ta.ta.ra.nhas, comum aos dois géneros e aos dois números

1. indeciso, hesitante; sem confiança em si, tímido
2. inábil, zopeiro, embaraçado
3. tartamudo

Com base em tato. Confronte-se com tataranhar.

• (em galego) “tataranhas", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.