sorrateiro
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | sorrateiro sor.ra.tei.ro |
sorrateiros sor.ra.tei.ros |
| Feminino | sorrateira sor.ra.tei.ra | sorrateiras sor.ra.tei.ras |
sor.ra.tei.ro, masculino
- relativo à pessoa que age secretamente, às escondidas, para não ser percebida
- diz-se daquilo que é feito dissimuladamente
Sinónimos/Sinônimos
De 1 (que age em segredo):
De 2 (algo feito escondido):
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | sorrateiro | sorrateiros |
| Feminino | sorrateira | sorrateiras |
sor.ra.tei.ro, masculino
- Aquele que age de modo dissimulado, escondido
Sinónimos/Sinônimos
Etimologia
- Possivelmente do latim subreptus,a,um > el. sorrat-
Pronúncia
Brasil
- AFI: /so.ʁaˈte(j).ɾu/ [so.haˈte(ɪ̯).ɾu]
- AFI: /so.ʁaˈte(j).ɾo/ [so.haˈte(ɪ̯).ɾo] (Região Sul)
- AFI: /so.ʁaˈte(j).ɾu/ [so.χaˈte(ɪ̯).ɾu] (Rio de Janeiro), AFI: /so.ɦa.tˈej.ɾʊ/ (coloquial)
- AFI: /so.xa.tˈej.ɾʊ/ (São Paulo), AFI: /so.ʁa.tˈej.ɽʊ/ (coloquial)
- ouvir fonte ? (baiano)
Portugal
- AFI: /su.ʁɐˈtɐj.ɾu/, AFI: /su.ʀɐ.tˈɐj.ɾu/ (coloquial)
- AFI: /su.ʁɐˈtej.ɾu/ (Centro)
- AFI: /su.ʁɐˈtej.ɾu/ (Norte)
- AFI: /su.ʁɐˈte.ɾu/ (Sul)
Outros lugares
- AFI: /so.rə.tˈɐj.ɾʊ/ (Díli)
- AFI: /so.rɐ.tˈej.ɾʊ/ (Luanda)
- AFI: /so.rɐ.tˈɛj.ɾu/ (Maputo), AFI: /so.ɾɐ.tˈɛj.ɾʊ/ (coloquial)
Ligações externas
- “sorrateiro”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “sorrateiro”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “sorrateiro”, in Dicionário Online de Português
- “sorrateiro”, in Dicionário Aberto
- ”sorrateiro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”sorrateiro”, na Infopédia [em linha]
- “sorrateiro” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- ”sorrateiro”, no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa [em linha]
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- pronúncia de sorrateiro no Forvo