schreiben
Verbo
schrei.ben, irregular, transitivo
- escrever; anotar; registrar
- an jemanden schreiben (escrever para alguém)
- (música) compor (uma música)
Conjugação
Conjugação
| Particípio I (presente) | schreibend | Infinitivo | schreiben |
|---|---|---|---|
| Particípio II (perfeito) | geschrieben | Auxiliar | haben |
| Pessoa | Presente | Imperfeito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schreibe | schrieb | schreibe | schriebe | – |
| du | schreibst | schriebst | schreibest | schriebest | schreib schreibe |
| er, sie, es | schreibt | schrieb | schreibe | schriebe | – |
| wir | schreiben | schrieben | schreiben | schrieben | – |
| ihr | schreibt | schriebt | schreibet | schriebet | schreibt |
| sie, Sie | schreiben | schrieben | schreiben | schrieben | – |
Conjugação completa
|
Expressões
- sage und schreibe: realmente verdade, mesmo que seja dificil acreditar
- (medicina) jemanden krank schreiben: dar um atestado para alguém
Sinônimos
- notieren
- verfassen
- speichern
- (música) komponieren
Verbetes derivados
- abschreiben (copiar, transcrever)
- anschreiben
- aufschreiben (fazer uma nota, anotar)
- ausschreiben
- beschreiben (descrever)
- durchschreiben
- einschreiben (inscrever)
- Fernschreiben (telégrafo)
- Fernschreiber (teletipo)
- Geschreibe
- Schreiben (escrita, carta)
- Schreiber (escritor)
- schreibgeschützt (apenas leitura)
- Schreibkrampf
- Schreibmaschine (máquina de escrever)
- Schreibschrift (letra cursiva, letra de mão)
- Schreibtisch (escrivaninha)
- Schreibschutz (proteção contra gravação)
- Schreibung (ortografia)
- Schrift (escrita, grafia)
- überschreiben (sobrescrever)
- umschreiben (parafrasear)
- unterschreiben (assinar)
- verschreiben (prescrever)
- vorschreiben (ditar, mandar)
- zusammenschreiben
- zuschreiben (referenciar, dar crédito a)
Etimologia
- Do alto alemão médio schriben e este do alto alemão antigo scrīban, que por sua vez vem do protogermânico **skrībaną, que é adotado do latim scrībō.
Pronúncia
- AFI: /ˈʃraɪ̯bən/ ouvir fonte ? ouvir fonte ? ouvir fonte ?