remar contra a maré
Expressão verbal
- enfrentar uma força maior e contrária
- defender alguém uma opinião ou ideia diversa da maioria
- enfrentar todas as dificuldades para conseguir algo, em geral muito difícil ou considerado impossível
- seguir devagar, realizando muito trabalho
- realizar esforço inútil, em vão
Sinónimos/Sinônimos
- contra tudo e contra todos
Tradução
Etimologia
- (Morfologia) expressão verbal composta por remar + contra + a + maré.
Pronúncia
Brasil
- AFI: /ʁeˈma(ʁ) ˈkõ.tɾɐ a maˈɾɛ/
ouvir fonte ? (baiano)
Portugal
- AFI: /ʁɨˈmaɾ ˈkõ.tɾɐ ɐ mɐˈɾɛ/
Ver também
No Wikcionário
|
Ligações externas
- “remar”, in Dicionário Aberto
- ”remar contra a maré”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”remar”, na Infopédia [em linha]
- pronúncia de remar_contra_a_maré no Forvo