opinião

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	opinião	opiniões

o.pi.ni.ão, feminino

maneira pessoal de julgar
conceito formado a respeito de um assunto, tema ou conversa, seja ele refletido ou infundado
julgamento de valor acerca de algo ou alguém

Expressões

formador de opinião: indivíduo de opinião influente em determinada comunidade
opinião pública: pensamento comum aos membros de um dado grupo social

Sinônimos

De 2 (conceito formado a respeito de um assunto): convicção, ideia, parecer, voto
De 3 (julgamento de valor): juízo, julgamento, pensamento

Tradução

Traduções

Albanês: mendim
Alemão: Meinung f., Ansicht f., Anschauung f.
Árabe : رأي (rā'i)
Armênio : կարծիք
Basco: iritzi
Bósnio: mišljenje , mnenje
Búlgaro : мнение (mnenie) n., възглед (vǎzgled) m., схващане (shvaštane) m.
Checo: názor
Chinês : 意见 (yìjiàn, yi4 jian4)
Coreano : 의견 (uigyeon)
Croata: mišljenje
Dinamarquês: mening , holdning , opinion
Eslovaco: názor
Esloveno: mnenje n.
Espanhol: opinión
Esperanto: opinio
Estoniano: arvamus
Finlandês: mielipide
Francês: opinion , avis
Galês: barn
Georgiano : აზრი (azri)
Grego : γνώμη (gnomi) , άποψη (ápopsi)
Hebraico : דיעה
Hindi : विचार , राय
Holandês: gedachte , mening , opinie , visie , zienswijze

Húngaro: vélemény , nézet , szakvélemény
Iídiche : מיינונג (meynung)
Indonésio: pendapat
Inglês: opinion
Irlandês: tuairim
Islandês: álit , skoðun
Italiano: opinione , concetto
Japonês : 意見 (いけん, iken)
Latim: opinio , iudicium
Letão: viedoklis
Lituano: nuomonė , pažiūra , požiūris
Maltês: fehma
Mirandês: oupenion
Mongol : санал (sanal)
Norueguês Bokmål: mening , oppfatning
Persa : نظريه , نظر
Polonês: opinia , pogląd , zdanie
Romeno: părere f., opinie f.
Russo : мнение (mnénije) n., взгляд (veglyad) , убеждение (ubezhdenie)
Sérvio: мишљење , mišljenje , мнење , mnenje
Sueco: mening , uppfattning , omdöme , tycke , åsikt
Tailandês : ความเห็น (kwaam hĕn)
Turco: görüş , düşünce , fikir
Vietnamita: ý kiến
Volapuque: ced

Verbetes derivados

opiniático

Etimologia

Do latim opinio^(la).

Pronúncia

Brasil

Caipira, Carioca e Paulistana

AFI: /o.pi.ni.ˈãw/
X-SAMPA: /o.pi.ni."a~w/

Ver também

No Wikcionário

opinar
opinativo

Na Wikipédia

doxa

No Wikiquote

opinião

Ligações externas

“opinião”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“opiniao”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“opinião”, in Dicionário Aberto
”opinião”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”opinião”, na Infopédia [em linha]
“opinião” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.