pesadelo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pesadelo	pesadelos

pe.sa.de.lo, masculino

sonho ruim
(Figurado) pessoa ou coisa ruim

Sinônimo

(Brasil) dandão

Tradução

Traduções

Alemão: Albtraum m.
Árabe: كابوس
Asturiano: velea
Basco: amesgaizto
Catalão: malson
Checo: noční můra
Chinês: 恶梦
Dinamarquês: mareridt
Espanhol: pesadilla f.
Esperanto: koŝmaro
Finlandês: painajainen
Francês: cauchemar m.
Galego: pesadelo
Georgiano: კოშმარი
Grego: εφιάλτης

Hebraico: סיוט
Holandês: nachtmerrie m/f.
Inglês: nightmare
Japonês: 悪夢 (あくむ, akumu)
Lituano: košmaras
Macedônio: кошмар
Mirandês: suonho malo
Norueguês Bokmål: mareritt
Persa: کابوس
Polonês: koszmar senny
Russo: кошмар
Sueco: mardröm
Turco: kâbus
Volapuque: kojmar

Etimologia

(Morfologia) pesado + -elo.

Pronúncia

Portugal

AFI: /pɨ.zɐ.ˈde.lu/

Galego

Substantivo

pesadelo

pesadelo