pernacchia
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | pernacchia | pernacchie |
per.nac.chia, feminino
- (coloquial e ironia) o ato de bufar com a boca, em sinal de desdém, desprezo, escárnio ou arrogância face a outrem, com orgulho: som e gesto vulgar feito ao soprar-se o ar com ruído nos lábios a imitar uma flatulência, por vezes com as costas ou a palma da mão à boca
- E oltre a essere inconsueta, la vittoria del Napoli è straordinaria. È una pernacchia in faccia a certi signori. A certi giochetti. (E além de incomum, a vitória do Napoli é extraordinária. É uma bufa na cara de certos senhores. De certos jogadores.) (notícia, Corriere della Sera de 5 de maio de 2023)
Termos derivados
- pernacchietta (diminutivo)
- pernacchina (diminutivo)
- pernacchiona (aumentativo)
Etimologia
- Do napolitano pernacchio da forma original vernacchio e este do latim vernaculus ("servil", "vulgar").
Pronúncia
- AFI: /perˈnakkja/
Ver também
No Wikcionário
Na Wikipédia
Ligações externas
- “pernacchia” em Treccani.it L'ENCICLOPEDIA ITALIANA
- "pernacchia" em Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line, Olivetti Media Communication
- pronúncia de pernacchia no Forvo