omoplata

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	omoplata o.mo.pla.ta	omoplatas o.mo.pla.tas

o.mo.pla.ta, feminino

(Anatomia e antigo) o mesmo que escápula
- 1976. BRITO, Antonio Carlos de. Busto renascentista. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. 26 poetas hoje. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 44.
  quem diria ser possuidora de tão belas omoplatas?
golpe de Jiu Jitsu em que é feita uma torção com as pernas e com os braços, no braço do adversário, torcendo-se o osso com o mesmo nome

Sinônimo

escápula

Tradução

De 1 (osso)

Aimará: qhalimathi
Alemão: Schulterblatt , Skapula , Scapula
Árabe: لوح الكتف
Bretão: ibil-skoaz
Catalão: omòplat
Chinês: 肩胛
Dinamarquês: scapula , skulderbladet
Eslovaco: lopatka
Espanhol: omóplato , escápula , omoplato
Esperanto: skapolo
Finlandês: lapaluu
Francês: omoplate , scapula
Galego: omoplata , espádoa
Galês: gwaell yr ysgwydd
Grego: ωμοπλάτη

Guarani: ati’y kangue
Hebraico: עצם השכם
Holandês: schouderblad , scapula
Húngaro: lapocka
Indonésio: tulang belikat
Inglês: shoulder blade , scapula
Italiano: omoplata , scapola
Japonês: 肩甲骨
Latim: opertum scutulum , scapula
Lituano: mentė
Newari: स्क्यापुला
Polonês: łopatka
Russo: лопатка
Sueco: skulderblad
Tailandês: กระดูกสะบัก
Ucraniano: лопатка

Etimologia

Do grego antigo ώμοπλάτη.

Pronúncia

Portugal

AFI: /ɔ.mɔ.ˈpla.tɐ/

Galego

Substantivo

omoplata

omoplata

Italiano

Substantivo

omoplata

omoplata