noturno
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | noturno | noturnos |
| Feminino | noturna | noturnas |
no.tur.no
- relativo à noite (período entre o pôr-do-sol até o nascer-do-sol)
- que tem hábitos noturnos
- aquilo que acontece à noite
- (Botânica) diz-se das flores cuja abertura se dá à noite
- (Zoologia) diz-se dos animais com maior atividade no período da noite
Antónimos/Antônimos
Gerais:
- diurnal
- diurno
- matutino
- vespertino
Sinónimos/Sinônimos
Geral:
- noturnal
De 2 (hábitos noturnos) e 3.2 (animais):
- lucífugo
- notívago
- noctâmbulo
- solífugo
Expressões
- azul noturno: tipo de cor
- balizamento noturno: estrutura aeroportuária
- caça noturno: tipo de aeronave militar
- cegueira noturna: patologia ótica
- clube noturno: local de entretenimento adulto
- enurese noturna: distúrbio do sono
- hiperidrose noturna: suor noturno
- mioclonia noturna: distúrbio do sono
- polução noturna: ejaculação durante o sono
- suor noturno: distúrbio do sono
- terror noturno: distúrbio infantil
- trabalho noturno: condição laboral especial
- vida noturna: atividades citadinas à noite
- visão noturna: habilidade ou dispositivo que permite enxergar no escuro
Tradução
De 1 (relativo à noite)
De 2 (com hábitos noturnos)
Termos derivados
|
|
|
|
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | noturno | noturnos |
no.tur.no, masculino
- (Música) certo tipo de composição musical erudita cuja criação se atribui a John Field e desenvolvido amplamente por Frédéric Chopin e Gabriel Fauré, onírica e pensativa (assim inspirada pela noite), via de regra para piano e comum a partir do século XIX
- (Religião) nos ritos do catolicismo, parte das matinas
- (História e Música) tipo de serenata musical praticada no século XVIII[1]
- (História e Música) peça musical do século XIX com duas ou mais vozes, à moda da romança[1]
- (Brasil e coloquial) nome dado aos trens-de-fero que circulam à noite
- (Zoologia) o animal que vive à noite
- (Zoologia) seção (história natural) de aves de rapina e de insetos lepidópteros (neste caso, no plural)
- (Pintura) tipo de pintura com motivação a luz natural noturna
Tradução
Forma(s) alternativa(s)
- nocturno (Obsoleto)
Etimologia
De adjetivo:
De substantivo (música):
Pronúncia
Brasil
- AFI: /noˈtuʁ.nu/ [noˈtuɦ.nu]
- AFI: /noˈtuɻ.no/ (Região Sul)
- AFI: /noˈtuʁ.nu/ (Rio de Janeiro)
- AFI: /noˈtuɾ.nu/ (São Paulo)
Portugal
- AFI: /nɔ.ˈtuɾ.nu/
Outros lugares
- AFI: /nɔk.tˈur.nʊ/ (Díli)
- AFI: /nɔ.tˈuɾ.nʊ/ (Luanda)
- AFI: /nɔ.tˈur.nu/ (Maputo), AFI: /nɔk.θˈur.nʊ/ (coloquial)
Ver também
No Wikcionário
|
|
Na Wikipédia
No Commons
Ligações externas
- “noturno”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “noturno”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “noturno”, in Dicionário Online de Português
- “nocturno”, in Dicionário Aberto
- ”noturno”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”noturno”, na Infopédia [em linha]
- “noturno” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- pronúncia de noturno no Forvo
Referências
- 1 2 Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda. “noturno”. Novo dicionário da língua portuguesa — Século XXI. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993., pág. 1201