nanico
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | nanico | nanicos |
| Feminino | nanica | nanicas |
na.ni.co, masculino
- assemelhado a um anão; que tem pouca estatura
- O velho Lessa era um homem assinzinho... nanico, retaco, ruivote, corado, e tinha os olhos vivos como azougue... (João Simões Lopes Neto in Deve um queijo!)
- que não tem o tamanho comum de algo similar
- Desde agosto, o lar de Martínez é Portimão, cidade litorânea de 40 mil habitantes localizada no sul de Portugal e casa do nanico Portimonense. (notícia do sítio UOL de 16 de fevereiro de 2019)
- (Pejorativo) aquilo que não tem muita importância, expressão ou projeção
- Um candidato nanico a deputado estadual é apontado como responsável por cooptar pessoas para participar de um esquema de "rachadinha" na Uerj (Universidade do Estado do Rio de Janeiro). (notícia do sítio UOL de 5 de julho de 2023)
Antónimos/Antônimos
De 1 (feito um anão):
De 2 (de tamanho menor):
De 3 (pejorativo):
Sinónimos/Sinônimos
De 1 (feito um anão):
De 2 (de tamanho menor):
De 3 (pejorativo):
- achanado
- apoucado
Tradução
Traduções
|
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | nanico | nanicos |
| Feminino | nanica | nanicas |
na.ni.co, masculino
- a pessoa de pouca estatura; anão
- — Não anarquize o meu Tonico, protestou sorrindo-se Pereira. Ele é pequeno... mas bom. Não é, meu nanico? (Visconde de Taunay in Inocência, Capítulo VI: Inocência)
Tradução
- Vide tradução de anão
Forma(s) alternativa(s)
- ananico
Etimologia
Pronúncia
Brasil
- AFI: /naˈni.ku/
- AFI: /naˈni.ko/ (Região Sul)
Portugal
- AFI: /nɐˈni.ku/
Ligações externas
- “nanico”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “nanico”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “nanico”, in Dicionário Online de Português
- “nanico”, in Dicionário Aberto
- ”nanico”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”nanico”, na Infopédia [em linha]
- “nanico” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- ”nanico”, no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa [em linha]
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- pronúncia de nanico no Forvo