mal-acabado
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | mal-acabado | mal-acabados |
| Feminino | mal-acabada | mal-acabadas |
mal-a.ca.ba.do, masculino
- diz-se de algo cujo feitio não respeitou o padrão para sua apresentação, que não teve acabamento
- (Brasil, Figurado e Pejorativo) dito sobre alguém esquisito ou que tenha imperfeições corporais
Sinónimos/Sinônimos
Geral:
- achaboucado
- grosseiro
- mal-amanhado
- mal-arranjado
- tosco
De 1 (coisa sem acabamento):
De 2 (pessoa esquisita):
- mal-apanhado
- chavasco
- desengonçado
Etimologia
- (Morfologia) substantivo composto formado por mal + - + acabado.
Pronúncia
Brasil
- AFI: /ˈmaw a.kaˈba.du | ma.la.kaˈba.du/ [ˈmaʊ̯ a.kaˈba.du | ma.la.kaˈba.du]
- AFI: /ˈmaw a.kaˈba.do | ma.la.kaˈba.do/ [ˈmaʊ̯ a.kaˈba.do | ma.la.kaˈba.do] (Região Sul)
- ouvir fonte ? (baiano)
Portugal
- AFI: /ˈmal ɐ.kɐˈba.du | mɐ.lɐ.kɐˈba.du/ [ˈmaɫ ɐ.kɐˈβa.ðu | mɐ.lɐ.kɐˈβa.ðu]
- AFI: /ˈma.li ɐ.kɐˈba.du | mɐ.lɐ.kɐˈba.du/ [ˈma.li ɐ.kɐˈβa.ðu | mɐ.lɐ.kɐˈβa.ðu] (Sul)
Ligações externas
- “mal-acabado”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “mal-acabado”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “mal-acabado”, in Dicionário Online de Português
- ”mal-acabado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”mal-acabado”, na Infopédia [em linha]
- “mal-acabado” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- ”mal-acabado”, no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa [em linha]
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.