lúpulo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	lúpulo	lúpulos

lú.pu.lo, masculino

(Botânica) liana trepadeira, perene, herbácea e rizomatosa, da família das Canabinácias, tem caules volúveis, brácteas verdes e amarelas, folhas lobadas e inflorescências dioicas masculinas unidas em panículas e as femininas em cones, usadas no fabrico de cerveja

Sinônimo

(botânica) pé-de-galo, engatadeira

Tradução

Traduções

Albanês: luvër
Alemão: Hopfen
Basco: lupulu
Catalão: llúpol
Checo: chmel
Chinês: 蛇麻草
Dinamarquês: humle
Espanhol: lúpulo , hombrecillo
Esperanto: lupolo
Feroês: humli
Finlandês: humala
Francês: houblon
Galego: lúparo , carrizo
Galês: hopys
Grego: λυκίσκος , ζυθόχορτο
Holandês: hop

Húngaro: komló
Inglês: hop
Irlandês: leannlus
Islandês: humall
Italiano: luppolo
Japonês: ホップ
Letão: apinis
Lituano: apynys
Norueguês Bokmål: humle
Occitano: aubelon , tantaravèl
Persa: رازک
Polonês: chmiel
Romeno: hamei
Sueco: humle
Turco: şerbetçiotu , şerbetçi otu

Etimologia

Do latim medieval lupulus, diminutivo de lupus ‘lobo’, que em Plínio é o nome de uma erva.

Pronúncia

Portugal

AFI: /ˈlu.pu.lu/

Ver também

Na Wikipédia

lúpulo