lô.bre.go

1. em que há escuridão
2. assustador, medonho
3. soturno, que provoca um sentimento de tristeza

Da metátese de lúgubre.

• “lôbrego”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “lôbrego”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “lôbrego”, in Dicionário Aberto
• ”lôbrego”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”lôbrego”, na Infopédia [em linha]
• “lôbrego” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

lô.bre.go

1. lôbrego, em que há escuridão; medonho; triste
2. húmido, já com mofo
3. qualifica o terreno inculto, que leva anos sem ser lavrado ou nunca tinha sido agrícola
4. diz-se da edificação que tem apenas a sua estrutura

De 1: Da metátese de lúgubre. Confronte-se com o galego-português medieval lubregoso.

De 2, 3 e 4: Do latim lubricus "lúbrico".

• (oriental) AFI: /ˈlo.bɾe.ɡʊ/
• (occidental) AFI: /ˈlɔ.bɾɪ.ɡʊ/

• (em galego) “lôbrego", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.