joio

Não confundir com coio, jomo ou jono.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	joio	joios

joi.o, masculino

(Botânica) gramínea anual que parece muito com trigo até que este amadureça
(Trás-os-Montes) olmo (U. glabra, U. minor)

Expressões

separar o joio do trigo: separar o que é bom do que não é

Tradução

De 1 (gramínea)

Catalão: jull f., zitzània
Espanhol: cizaña f.
Francês: zizanie f.
Holandês: dolik
Húngaro: konkoly

Inglês: darnel , cockel
Italiano: zizzania f., loglio
Latim: lolium n.
Japonês : ドクムギ
Polonês: kąkol

Etimologia

Do grego antigo ζιζάνιον (zizánion) “cizânia” (Lolium temulentum).

Pronúncia

Brasil

AFI: /ˈʒoj.u/
X-SAMPA: /"Zoj.u/

Portugal

AFI: /ˈʒoj.u/

Ver também

No Wikcionário

erva-joeira

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	joio	joios
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

joi.o, masculino

(Botânica) joio, (Lolium temulentum)
(Botânica) azevém-italiano, (Lolium multiflorum)
(Botânica) azevém, (Lolium perenne)

Homófono

xoio