incômodo

Grafia usada no Brasil. Nos restantes países da CPLP escreve-se incómodo.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	incômodo	incômodos
Feminino	incômoda	incômodas

in.cô.mo.do, masculino

que não tem comodidade
que incomoda

Tradução

1. que não tem comodidade

Alemão: unbequem , ungemütlich , hinderlich , schwerfällig
Árabe: جسيم
Esperanto: obstrukca , embarasa
Francês: encombrant , embarrassant , gênant , incommode
Grego: βαρύς-ειά-ύ
Espanhol: incómodo , fastidioso , embarazoso , molesto
Holandês: te veel plaats innemend

Húngaro: nehézkes
Inglês: cumbersome
Italiano: ingombrante
Japonês: 不便 fuben.
Persa: جاگير
Polonês: zawadzający
Sueco: hindrande

2. que incomoda

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	incômodo	incômodos

in.cô.mo.do, masculino

transtorno, perturbação

Tradução

Traduções

Talian : distùrbio

Etimologia

Do latim incommodus^(la).

Ver também

desconfortável