Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	glaucoma	glaucomas

glau.co.ma, masculino

designação genérica de um grupo de doenças que atingem o nervo ótico e envolvem a perda de células ganglionares da retina num padrão característico de neuropatia ótica
- A falta do remédio pode causar problemas cardíacos, glaucoma, insuficiência renal e deficiências circulatórias. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de outubro de 2006)

Tradução

Traduções

Alemão: Glaukom
Árabe: زرق
Catalão: glaucoma
Checo: glaukom
Chinês: 青光眼
Coreano: 녹내장
Croata: glaukom
Dinamarquês: grøn stær
Espanhol: glaucoma
Esperanto: glaŭkomo
Finlandês: glaukooma
Francês: glaucome
Hebraico: גלאוקומה
Holandês: glaucoom
Inglês: glaucoma
Islandês: gláka

Italiano: glaucoma
Japonês: 緑内障 (りょくないしょう, ryokunaishō)
Lituano: glaukoma
Malaio: glaukoma
Norueguês Bokmål: glaukom
Persa: آب سیاه چشم
Polonês: jaskra
Romeno: glaucom
Russo: глаукома
Sérvio: глауком
Sueco: glaukom
Tailandês: ต้อหิน
Turco: glokom
Urdu: زرق

Etimologia

Do latim glaucoma^(la) (glaucōma) e este do grego γλαύκωμα, derivado de γλαυκός (verde claro), por causa da cor esverdeada que a pupila toma nessa doença.