fonómetro

Português

Grafia usada em todos os países falantes de língua portuguesa exceto no Brasil, onde se escreve fonômetro.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	fonómetro fo.nó.me.tro	fonómetros fo.nó.me.tros

fo.nó.me.tro masculino

(CPLP) (física) aparelho para medir a intensidade de um som

Grafias alternativas

(Brasil) fonômetro

Sinônimos

decibelímetro, sonómetro/sonômetro

Traduções

Traduções

Alemão: Phonometer , Schallmesser
Basco: fonometro
Catalão: fonòmetre
Chinês: 测声计
Espanhol: fonómetro
Estoniano: fonomeeter
Finlandês: fonometri
Francês: phonomètre
Grego : φωνόμετρο (fonómetro)

Holandês: fonometer
Ido: fonometro
Inglês: phonometer
Italiano: fonometro
Japonês : 測音器 (sokuonki)
Malaio: fonometer
Polonês: fonometr
Romeno: fonometru
Russo: фонометр

Etimologia

Do grego antigo φωνή (phōnḗ), "som", + μέτρον (métron), "medida".

Datação: 1858
Morfologia: fon(o)- + -metro.

Pronúncia

Portugal

AFI: /fu.ˈnɔ.mə.tru/
X-SAMPA: /fu."nO.m@.tru/

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

Ligações externas

Referências

”fonómetro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”fonómetro”, na Infopédia [em linha]

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	fonómetro fo.nó.me.tro	fonómetros fo.nó.me.tros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fo.nó.me.tro masculino

(física) fonômetro/fonómetro

Etimologia

Do francês phonomètre.

Morfologia: fon(o)- + -metro

Pronúncia

AFI: /fo̞.ˈno̞.me̞.tɾo̞/
X-SAMPA: /fo_o."no_o.me_o.t4o_o/

Ver também

No Wikcionário

audímetro/audiómetro
intensidad
medir

Ligações externas

Referências

(em espanhol) “fonómetro” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
(em espanhol) “fonómetro” in Echegaray, E.. Diccionario general etimologico de la lengua española. 1887.