fogo de palha
Locução substantiva
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | fogo de palha | fogos de palha |
- fogo que se coloca em pequenas folhas e lascas de vegetais, secas, para que assim produzam chamas rapidamente, via de regra para acender pedaços maiores de madeira
- Depois das festinhas de cutucar, fizeram a das cócegas, depois se enterraram na areia, depois se queimaram com fogo de palha, isso foram muitas festinhas. (Mário de Andrade, Macunaíma, Capítulo I)
- (Figurado) algo que tem pouca duração, como o fogo colocado em palhas
- Isto é fogo de palha; daqui a pouco está apagado, e o que antes era torna a ser. (Machado de Assis, in Esaú e Jacó, Capítulo LXVII: A noite inteira
- (Por extensão) sentimento muito intenso, mas de pouca duração
- O teu amor, morena Penha / Que era fogueira de lenha / Virou fogo de palha ("Morena Penha", canção de Manassés e Petrúcio Maia, gravada em 1980 por Fagner)
Antónimos/Antônimos
De 2 (de pouca duração):
Sinónimos/Sinônimos
De 2 (de pouca duração):
De 3 (sentimento):
- paixonite
- sol de inverno
Tradução
Etimologia
- (Morfologia) locução substantiva composta por fogo + de + palha.
Pronúncia
Brasil
- AFI: /ˈfɔ.ɡu d͡ʒi ˈpa.ʎɐ/
- AFI: /ˈfɔ.ɡo de ˈpa.ʎa/ (Região Sul)
Portugal
- AFI: /ˈfɔ.ɣu ðɨ ˈpa.ʎɐ/
Ver também
No Wikcionário
- fogo de monturo
Ligações externas
- “fogo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “fogo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “fogo de palha”, in Dicionário Online de Português
- ”fogo”, na Infopédia [em linha]
- ”fogo de palha”, no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa [em linha]