filtrar

Português

Verbo

fil.trar, transitivo

fazer passar por filtro
coar; escoar
(Figurado) inocular ou instilar no ânimo de alguém

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	filtrar	Gerúndio	filtrando	Particípio	filtrado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	filtro	filtras	filtra	filtramos	filtrais	filtram
	Pretérito imperfeito	filtrava	filtravas	filtrava	filtrávamos	filtráveis	filtravam
	Pretérito perfeito	filtrei	filtraste	filtrou	filtramos¹ / filtrámos²	filtrastes	filtraram
	Pretérito mais-que-perfeito	filtrara	filtraras	filtrara	filtráramos	filtráreis	filtraram
	Futuro do presente	filtrarei	filtrarás	filtrará	filtraremos	filtrareis	filtrarão
	Futuro do pretérito	filtraria	filtrarias	filtraria	filtraríamos	filtraríeis	filtrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	filtre	filtres	filtre	filtremos	filtreis	filtrem
	Pretérito imperfeito	filtrasse	filtrasses	filtrasse	filtrássemos	filtrásseis	filtrassem
	Futuro	filtrar	filtrares	filtrar	filtrarmos	filtrardes	filtrarem
Modo Imperativo	Afirmativo		filtra	filtre	filtremos	filtrai	filtrem
Modo Imperativo	Negativo		não filtres	não filtre	não filtremos	não filtreis	não filtrem
Infinitivo pessoal		filtrar	filtrares	filtrar	filtrarmos	filtrardes	filtrarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Catalão: filtrar
Espanhol: filtrar
Finlandês: suodattaa
Francês: filtrer
Galego: filtrar
Grego: φιλτράρω

Holandês: filtreren , filteren
Ido: filtrar
Inglês: filter
Occitano: filtrar
Sueco: filtrera

Verbetes derivados

Etimologia

(Morfologia) filtro + -ar.

Pronúncia

Portugal

AFI: /fiɫ.ˈtɾaɾ/

Ligações externas

“filtrar”, in Dicionário Aberto

Catalão

Verbo

filtrar

filtrar

Espanhol

Verbo

filtrar

filtrar

Galego

Verbo

filtrar

filtrar

Ido

Verbo

filtrar

filtrar

Occitano

Verbo

filtrar

filtrar