fanega

Substantivo

  SingularPlural
Femininofanegafanegas

fa.ne.ga, feminino

  1. (Trás-os-Montes e Metrologia) volume equivalente a quatro alqueires de trigo, aproximadamente sessenta litros
  2. (antigo) pagamento a pastores e barbeiros

Sinónimo

Etimologia

Do árabe فَنِيقَة (ar) (fanīqa).

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino fanega fanegues
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros

fa.ne.ga, feminino

  1. fanega, volume variável segundo as zonas para medir cereais equivalente a cinquenta e cinco litros e meio
  2. superfície agrária que necessita esse volume de cereal para ser semeada
  3. (figuradamente) pessoa grossa e pequena

Forma(s) alternativa(s)

  • faniega, ḥanega

Etimologia

Do árabe فَنِيقَة (ar) (fanīqa).


Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino fanega fanegues
Comum aos dois
géneros/gêneros

fa.ne.ga, feminino

  1. fanega, volume que varia segundo as zonas entre trinta litros e cinquenta e cinco litros, usado para medir sobretudo cereais; recipiente de essa capacidade

Forma(s) alternativa(s)

Etimologia

Do árabe فَنِيقَة (ar) (fanīqa).


Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino fanega fanegas
Comum aos dois
géneros/gêneros

fa.ne.ga, feminino

  1. fanega, volume variável segundo zonas, usado para medir sobretudo cereais equivalente a cinquenta e quatro litros

Expressões

  • fanega de puño, fanega de sembradura: superfície agrária que necessita esse volume de cereal para ser semeada

Etimologia

Do árabe فَنِيقَة (ar) (fanīqa).


Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino fanega fanegas
Comum aos dois
géneros/gêneros

fa.ne.ga, feminino

  1. fanega, volume variável por zonas, equivale a sessenta e nove litros aproximadamente para medir cereais, sessenta e três se for para feijões; equivale a quatro ou cinco ferrados
  2. superfície agrária variável segundo as zonas equivalente a vinte áreas
  3. (figuradamente) grande quantidade

Etimologia

Do árabe فَنِيقَة (ar) (fanīqa).


Substantivo1

  SingularPlural
Masculino
Feminino fanega fanegas

fa.ne.ga, feminino

  1. fanega, volume para medida de cereais, legumes, castanhas, nozes ...

Forma(s) alternativa(s)

  • fãaga, fãega, faneiga, fanga

Etimologia

Do árabe فَنِيقَة (ar) (fanīqa).

Substantivo2

  SingularPlural
Masculino
Feminino fanega fanegas

fa.ne.ga, feminino

  1. faneca (Trisopterus luscus)