fénix

Grafia usada em todos os países falantes de língua portuguesa exceto no Brasil, onde se escreve fênix.

Não confundir com Fénix ou Fênix.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	fénix	fénices

fé.nix, feminino

(Mitologia) ave fabulosa que, queimada, renascia das próprias cinzas
pessoa ou coisa única no seu gênero

Tradução

De 1

Alemão: Phönix m.
Árabe: عنقاء
Armênio: փյունիկ
Basco: fenix
Bishnupriya: ফেনিক্স
Bósnio: feniks
Búlgaro: феникс
Canarês: ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಪಕ್ಷಿ
Catalão: fènix
Checo: fénix
Cherokee: ᏧᎴᎯᏌᏅᎯ
Chinês: 不死鳥
Croata: feniks
Dinamarquês: føniks
Eslovaco: fénix
Esloveno: feniks
Espanhol: fénix
Esperanto: fenikso
Estoniano: fööniks
Finlandês: feeniks
Francês: phénix
Gaélico Escocês: ainneamhag
Galego: fénix
Galês: ffenics
Georgiano: ფენიქსი
Grego: φοίνικας
Hebraico: עוף החול

Hindi: फिनिक्स
Holandês: feniks
Húngaro: főnix
Indonésio: phoenix
Inglês: phoenix
Islandês: fönix
Italiano: fenice
Japonês: フェニックス
Latim: phoenix
Letão: fēnikss
Lituano: feniksas
Macedônio: феникс
Malaio: phoenix
Norueguês Bokmål: føniks
Novial: fenixe
Persa: ققنوس
Polonês: feniks
Romeno: phoenix
Russo: феникс
Sérvio: феникс
Servocroata: feniks
Sueco: fenix
Tagalo: ibon ng apoy
Tailandês: นกฟีนิกซ์
Tâmil: பீனக்ஸ்
Turco: feniks
Ucraniano: фенікс

Etimologia

Do latim phoenix, icis e este do grego ϕοῖνιξ.

Pronúncia

Portugal

AFI: /ˈfɛ.niks/

Ver também

No Wikcionário

Topônimos

Checo/Tcheco

Substantivo

fénix

(Mitologia) fénix

Eslovaco

Substantivo

fénix

(Mitologia) fénix

Espanhol

Substantivo

fénix

(Mitologia) fénix

Galego

Substantivo

fénix

(Mitologia) fénix