Português

Adjetivo

es.quer.do, masculino

que está do lado oposto ao direito, sinistro, sestro
oblíquo, atravessado, de revestrés, torto, de má vontade
- "Ele lançou um olhar esquerdo'"
indivíduo canhoto
desajeitado, desastrado, canhestro, gauche
desagradável, constrangedor, incômodo
- "Ele esteve numa situação esquerda"

com o pé esquerdo: com azar
"hoje ele acordou com o pé esquerdo", "entrou em campo com o pé esquerdo"

Traduções

Do basco ezker^(eu), o mesmo que deu origem ao espanhol izquierdo e ao catalão esquerre.