esparrar
Verbo
es.par.rar, transitivo, pronominal
- estender horizontalmente uma planta os seus caules ou ramagem
- tirar as folhas à videira que é cultivada em parreira
- abrir aquilo que comumente está junto, escarranchar
- abrir o ventre da sardinha, e fazer um filete do seu corpo
- (alimentação) assar sardinhas abertas, envoltas em folha de videira
- esmagar
- arremessar com força contra o chão; cair no chão
- deitar-se no chão
- esparramar, estender, espargir pelo chão, dispersar
Conjugação
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
| Infinitivo impessoal | esparrar | Gerúndio | esparrando | Particípio | esparrado |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | esparro | esparras | esparra | esparramos | esparrais1 / esparrades 2 |
esparram |
| Pretérito imperfeito | esparrava | esparravas | esparrava | esparrávamos | esparrávais1 / esparrávades 2 |
esparravam | |
| Pretérito perfeito | esparrei | esparraste | esparrou | esparramos | esparrastes | esparraram1 / esparrárom 2 | |
| Pretérito mais-que-perfeito | esparrara | esparraras | esparrara | esparráramos | esparrárais1 / esparrárades 2 |
esparraram | |
| Futuro do presente | esparrarei | esparrarás | esparrará | esparraremos | esparrareis1 / esparraredes 2 |
esparrarão1 / esparrarám 2 | |
| Condicional | esparraria | esparrarias | esparraria | esparraríamos | esparraríais1 / esparraríades 2 |
esparrariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | esparre | esparres | esparre | esparremos | esparreis1 / esparredes 2 |
esparrem |
| Pretérito imperfeito | esparrasse | esparrasses | esparrasse | esparrássemos | esparrásseis1 / esparrássedes 2 |
esparrassem | |
| Futuro | esparrar | esparrares | esparrar | esparrarmos | esparrardes | esparrarem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | esparra | esparre | esparremos | esparrai1 / esparrade 2 |
esparrem | |
| Negativo | não esparres | não esparre | não esparremos | não esparreis1 / não esparredes 2 |
não esparrem | ||
| Infinitivo pessoal | esparrar | esparrares | esparrar | esparrarmos | esparrardes | esparrarem | |
1 Grafia dupla.
2 Grafia dupla.
Sinónimos
- De 1: esparranhar, esparrelar
Etimologia
Ligação externa
- (em galego) “esparrar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.