Português

Verbo

es.fran.ga.lhar, transitivo

deixar em frangalhos
destruir, destroçar
(figurado) agredir

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	esfrangalhar	Gerúndio	esfrangalhando	Particípio	esfrangalhado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	esfrangalho	esfrangalhas	esfrangalha	esfrangalhamos	esfrangalhais	esfrangalham
	Pretérito imperfeito	esfrangalhava	esfrangalhavas	esfrangalhava	esfrangalhávamos	esfrangalháveis	esfrangalhavam
	Pretérito perfeito	esfrangalhei	esfrangalhaste	esfrangalhou	esfrangalhamos¹ / esfrangalhámos²	esfrangalhastes	esfrangalharam
	Pretérito mais-que-perfeito	esfrangalhara	esfrangalharas	esfrangalhara	esfrangalháramos	esfrangalháreis	esfrangalharam
	Futuro do presente	esfrangalharei	esfrangalharás	esfrangalhará	esfrangalharemos	esfrangalhareis	esfrangalharão
	Futuro do pretérito	esfrangalharia	esfrangalharias	esfrangalharia	esfrangalharíamos	esfrangalharíeis	esfrangalhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	esfrangalhe	esfrangalhes	esfrangalhe	esfrangalhemos	esfrangalheis	esfrangalhem
	Pretérito imperfeito	esfrangalhasse	esfrangalhasses	esfrangalhasse	esfrangalhássemos	esfrangalhásseis	esfrangalhassem
	Futuro	esfrangalhar	esfrangalhares	esfrangalhar	esfrangalharmos	esfrangalhardes	esfrangalharem
Modo Imperativo	Afirmativo		esfrangalha	esfrangalhe	esfrangalhemos	esfrangalhai	esfrangalhem
Modo Imperativo	Negativo		não esfrangalhes	não esfrangalhe	não esfrangalhemos	não esfrangalheis	não esfrangalhem
Infinitivo pessoal		esfrangalhar	esfrangalhares	esfrangalhar	esfrangalharmos	esfrangalhardes	esfrangalharem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

De es- + frangalho + -ar.

Galego

Verbo

es.fran.ga.lhar

esfrangalhar, desfazer em pedaços
esmigalhar

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	esfrangalhar	Gerúndio	esfrangalhando	Particípio	esfrangalhado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	esfrangalho	esfrangalhas	esfrangalha	esfrangalhamos	esfrangalhais¹ / esfrangalhades ²	esfrangalham
	Pretérito imperfeito	esfrangalhava	esfrangalhavas	esfrangalhava	esfrangalhávamos	esfrangalhávais¹ / esfrangalhávades ²	esfrangalhavam
	Pretérito perfeito	esfrangalhei	esfrangalhaste	esfrangalhou	esfrangalhamos	esfrangalhastes	esfrangalharam¹ / esfrangalhárom ²
	Pretérito mais-que-perfeito	esfrangalhara	esfrangalharas	esfrangalhara	esfrangalháramos	esfrangalhárais¹ / esfrangalhárades ²	esfrangalharam
	Futuro do presente	esfrangalharei	esfrangalharás	esfrangalhará	esfrangalharemos	esfrangalhareis¹ / esfrangalharedes ²	esfrangalharão¹ / esfrangalharám ²
	Condicional	esfrangalharia	esfrangalharias	esfrangalharia	esfrangalharíamos	esfrangalharíais¹ / esfrangalharíades ²	esfrangalhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	esfrangalhe	esfrangalhes	esfrangalhe	esfrangalhemos	esfrangalheis¹ / esfrangalhedes ²	esfrangalhem
	Pretérito imperfeito	esfrangalhasse	esfrangalhasses	esfrangalhasse	esfrangalhássemos	esfrangalhásseis¹ / esfrangalhássedes ²	esfrangalhassem
	Futuro	esfrangalhar	esfrangalhares	esfrangalhar	esfrangalharmos	esfrangalhardes	esfrangalharem
Modo Imperativo	Afirmativo		esfrangalha	esfrangalhe	esfrangalhemos	esfrangalhai¹ / esfrangalhade ²	esfrangalhem
Modo Imperativo	Negativo		não esfrangalhes	não esfrangalhe	não esfrangalhemos	não esfrangalheis¹ / não esfrangalhedes ²	não esfrangalhem
Infinitivo pessoal		esfrangalhar	esfrangalhares	esfrangalhar	esfrangalharmos	esfrangalhardes	esfrangalharem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Forma(s) alternativa(s)

Vide em esfrangulhar

Etimologia

(Morfologia) De es- + frangalha ou frangalho + -ar. Confronte-se com esfrangar.