escutar

Português

Verbo

es.cu.tar

prestar atenção auditiva; dar ouvidos
- Escutou impassível as reclamações do cliente.
obedecer, seguir o que é ordenado
- As crianças de hoje não escutam mais os pais.
esperar com atenção algum som
- Ficou escutando atrás da porta.

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	escutar	Gerúndio	escutando	Particípio	escutado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	escuto	escutas	escuta	escutamos	escutais	escutam
	Pretérito imperfeito	escutava	escutavas	escutava	escutávamos	escutáveis	escutavam
	Pretérito perfeito	escutei	escutaste	escutou	escutamos¹ / escutámos²	escutastes	escutaram
	Pretérito mais-que-perfeito	escutara	escutaras	escutara	escutáramos	escutáreis	escutaram
	Futuro do presente	escutarei	escutarás	escutará	escutaremos	escutareis	escutarão
	Futuro do pretérito	escutaria	escutarias	escutaria	escutaríamos	escutaríeis	escutariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	escute	escutes	escute	escutemos	escuteis	escutem
	Pretérito imperfeito	escutasse	escutasses	escutasse	escutássemos	escutásseis	escutassem
	Futuro	escutar	escutares	escutar	escutarmos	escutardes	escutarem
Modo Imperativo	Afirmativo		escuta	escute	escutemos	escutai	escutem
Modo Imperativo	Negativo		não escutes	não escute	não escutemos	não escuteis	não escutem
Infinitivo pessoal		escutar	escutares	escutar	escutarmos	escutardes	escutarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Africâner: luister
Africâner: luister naar
Africâner: beluister
Albanês: dëgjoj
Alemão: anhören
Alemão: aushorchen
Alemão: zuhören
Alemão: hinhören
Alemão: lauschen
Alemão: hören
Basco: entzun
Catalão: escoltar
Catalão: auscultar
Catalão: exaudir
Checo: poslouchat
Chinês: 聽
Chinês: 听
Coreano: 들리다
Dinamarquês: lytte
Eslovaco: počúvať
Espanhol: escuchar
Esperanto: aŭskulti
Estoniano: kuulama
Feroês: lurta
Finlandês: kuunnella
Francês: écouter
Frísio: beharkje
Frísio: harkje
Gaélico Escocês: éisd

Holandês: aanhoren
Holandês: luisteren
Holandês: beluisteren
Holandês: toehoren
Holandês: toeluisteren
Húngaro: hallgat
Ido: askoltar
Inglês: listen
Italiano: ascoltare
Latim: auscultare
Norueguês Bokmål: høre
Papiamento: scucha
Polonês: słuchać
Romeno: asculta
Russo: слущать
Russo: послущать
Sérvio: слушати
Sueco: höra
Sueco: lyssna
Sueco: åhöra
Surinamês: arki
Surinamês: yere
Tagalo: makiníg
Tétum: rona
Turco: dinlemek
Ucraniano: слухати
Urdu: سننا

Etimologia

Do infinitivo latino auscultare.

Pronúncia

AFI: /eskuˈtar/

Portugal

AFI: /iʃ.ku.ˈtaɾ/

Ver também

No Wikcionário

ouvir

Anagrama

estucar