Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	eminente	eminentes
Feminino	eminente	eminentes

e.mi.nen.te, comum aos dois géneros

que excede os outros, excelente

Sinônimos

distinto, insigne, proeminente, sublime

Tradução

Traduções

Alemão: erhöht , herausragend , hervorragend , prominent
Árabe: بارز (bāriz)
Checo: znamenitý
Chinês: 著名的 , 显赫的
Coreano: 저명한 , 뛰어난
Eslovaco: vynikajúci
Esloveno: ugleden
Espanhol: eminente
Esperanto: eminenta
Estoniano: väljapaistev , lugupeetud
Finlandês: huomattava
Francês: éminent , accompli
Galego: eminente
Grego: διαπρεπής (dhiaprepís), εξαίρετος (ekséretos)
Húngaro: kimagasló , kiváló

Indonésio: terkemuka
Ido: eminenta
Inglês: eminent , distinguished , outstanding , notable
Interlíngua: eminente , considerabile , notabile , notable
Islandês: áberandi , frægur
Italiano: eminente
Japonês: 著名な
Letão: izcils , ievērojams
Lituano: garsus , įžymus , iškilus
Norueguês Bokmål: eminent , framstående , fremragende
Polonês: wybitny , znakomity
Romeno: eminent
Russo: знаменитый (znamenitýy)
Sueco: eminent , framstående
Turco: tanınmış

Verbetes derivados

Etimologia

Do latim eminens^(la), do verbo emineo.

Pronúncia

Brasil

AFI: /e.mɪ.ˈnẽⁿ.ʧɪ/
X-SAMPA: /e.mI."ne~_n.tSI/

Portugal

AFI: /e.mi.ˈnẽ.tɨ/

Ver também

No Wikcionário

eminente ◄ confrontar ► iminente

Ligações externas

“eminente”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“eminente”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“eminente”, in Dicionário Aberto
”eminente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”eminente”, na Infopédia [em linha]
“eminente” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	eminente e.mi.nen.te	eminentes e.mi.nen.tes

e.mi.nen.te, comum aos dois géneros

alto, elevado
que se sobressai, eminente

Sinônimos

De 1: alto, elevado.

Etimologia

Do latim eminens^(la).

Pronúncia

AFI: /e.mi.ˈnen.te/
X-SAMPA: /e.mi."nen.te/

Esperanto

Advérbio

e.mi.nen.te

eminentemente, maravilhosamente, de forma sublime

Etimologia

De eminent + -e.

Pronúncia

AFI: /e.mi.ˈnen.te/, /ɛ.mi.ˈnɛn.tɛ/
X-SAMPA: /e.mi."nen.te/, /E.mi."nEn.tE/

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	– e.mi.nen.te	eminentes e.mi.nen.tes

e.mi.nen.te, comum aos dois géneros

eminente

Etimologia

Do latim eminens^(la).

Holandês/Neerlandês

Forma de adjetivo

eminente

forma atributiva de eminent

"eminente" é uma forma flexionada de eminent.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

(Morfologia) eminent + -e.

Interlíngua

Adjetivo

e.mi.nen.te

eminente

Sinônimos

considerabile, notabile, notable

Verbetes derivados

eminentemente
eminentia

Etimologia

Do latim eminens^(la).

Pronúncia

AFI: /e.mi.ˈnen.te/
X-SAMPA: /e.mi."nen.te/

Italiano

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	eminente e.mi.nen.te	eminenti e.mi.nen.ti

e.mi.nen.te, comum aos dois géneros

eminente

Sinônimos

ragguardevole, rilevante

Etimologia

Do latim eminens^(la).

Pronúncia

AFI: /e.mi.ˈnen.te/
X-SAMPA: /e.mi."nen.te/

Norueguês Bokmål

Forma de adjetivo

eminente

forma definida de eminent

"eminente" é uma forma flexionada de eminent.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

(Morfologia) eminent + -e.

Romeno

Forma de adjetivo

e.mi.nen.te

forma feminina plural indefinida de eminent:
1. eminentes
forma neutra plural indefinida de eminent:
1. eminentes

"eminente" é uma forma flexionada de eminent.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

(Morfologia) eminent + -e.

Sueco

Forma de adjetivo

eminente

forma definida masculina de eminent

"eminente" é uma forma flexionada de eminent.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

(Morfologia) eminent + -e.