Português

Verbo

em.bor.car, transitivo

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	emborcar	Gerúndio	emborcando	Particípio	emborcado

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

em.bor.car, transitivo, pronominal

emborcar, virar um recipiente com a boca para abaixo; derramar o conteúdo de uma recipiente, entornar
emborcar, deitar ou cair de bruços
pôr boca abaixo ou em posição contrária à sua natural; capotar, virar, tombar
inclinar
no carro de bois, camiões e similares, bascular a sua carga
beber apressuradamente de um copo ou garrafa
(Figurado) dedicar-se com afã a uma tarefa

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	emborcar	Gerúndio	emborcando	Particípio	emborcado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	emborco	emborcas	emborca	emborcamos	emborcais¹ / emborcades ²	emborcam
	Pretérito imperfeito	emborcava	emborcavas	emborcava	emborcávamos	emborcávais¹ / emborcávades ²	emborcavam
	Pretérito perfeito	emborquei	emborcaste	emborcou	emborcamos	emborcastes	emborcaram¹ / emborcárom ²
	Pretérito mais-que-perfeito	emborcara	emborcaras	emborcara	emborcáramos	emborcárais¹ / emborcárades ²	emborcaram
	Futuro do presente	emborcarei	emborcarás	emborcará	emborcaremos	emborcareis¹ / emborcaredes ²	emborcarão¹ / emborcarám ²
	Condicional	emborcaria	emborcarias	emborcaria	emborcaríamos	emborcaríais¹ / emborcaríades ²	emborcariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	emborque	emborques	emborque	emborquemos	emborqueis¹ / emborquedes ²	emborquem
	Pretérito imperfeito	emborcasse	emborcasses	emborcasse	emborcássemos	emborcásseis¹ / emborcássedes ²	emborcassem
	Futuro	emborcar	emborcares	emborcar	emborcarmos	emborcardes	emborcarem
Modo Imperativo	Afirmativo		emborca	emborque	emborquemos	emborcai¹ / emborcade ²	emborquem
Modo Imperativo	Negativo		não emborques	não emborque	não emborquemos	não emborqueis¹ / não emborquedes ²	não emborquem
Infinitivo pessoal		emborcar	emborcares	emborcar	emborcarmos	emborcardes	emborcarem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Por um hipotético latim tardio *involicare, já no galego-português medieval como enbrocar.

(em galego) “emborcar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.