derramar

Português

Verbo

der.ra.mar, transitivo

deixar correr para fora; verter; espalhar; entornar; despejar; virar
cortar os ramos da árvore
repartir um imposto

der.ra.mar, reflexo

enfurecer-se; danar-se
(Trás-os-Montes) estragar-se algo, uma ferramenta, uma comida

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	derramar	Gerúndio	derramando	Particípio	derramado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	derramo	derramas	derrama	derramamos	derramais	derramam
	Pretérito imperfeito	derramava	derramavas	derramava	derramávamos	derramáveis	derramavam
	Pretérito perfeito	derramei	derramaste	derramou	derramamos¹ / derramámos²	derramastes	derramaram
	Pretérito mais-que-perfeito	derramara	derramaras	derramara	derramáramos	derramáreis	derramaram
	Futuro do presente	derramarei	derramarás	derramará	derramaremos	derramareis	derramarão
	Futuro do pretérito	derramaria	derramarias	derramaria	derramaríamos	derramaríeis	derramariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	derrame	derrames	derrame	derramemos	derrameis	derramem
	Pretérito imperfeito	derramasse	derramasses	derramasse	derramássemos	derramásseis	derramassem
	Futuro	derramar	derramares	derramar	derramarmos	derramardes	derramarem
Modo Imperativo	Afirmativo		derrama	derrame	derramemos	derramai	derramem
Modo Imperativo	Negativo		não derrames	não derrame	não derramemos	não derrameis	não derramem
Infinitivo pessoal		derramar	derramares	derramar	derramarmos	derramardes	derramarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimos

De 2

desramar
podar

Tradução

Traduções

Francês: renverser
Inglês: spill

Tétum: fakar

Pronúncia

AFI: [de.ɦã.ˈmaɾ]

Portugal

AFI: /dɨ.Rɐ.ˈmaɾ/

Ligações externas

”derramar”, na Infopédia [em linha]