- Alemão: Richtlinie f., Vorschrift f.
- Árabe: تَوْجيهي
- Checo: příkaz , instrukce , směrnice
- Chinês: 指示的 , 方针
- Coreano: 명령 , 지시 , 지침
- Dinamarquês: direktiv , instruks , retningslinie
- Eslovaco: príkaz , smernica , smernica
- Esloveno: navodilo , smernica
- Espanhol: directiz f., orden m. , instrucción f. , directiva f.
- Estoniano: juhend , juhtnöör
- Finlandês: suuntaviiva , toimintaohje
- Francês: directive f.
- Holandês: instructie
- Húngaro: irányelvek , utasítás
|
|
- Indonésio: pengarahan , petunjuk
- Inglês: directive , guideline
- Islandês: leiðbeining , viðmiðunarregla
- Italiano: direttiva f.
- Japonês: 指令 , 指針
- Letão: direktīva , vadlīnija
- Lituano: direktyva , gairės
- Norueguês Bokmål: erklæring , direktiv , retningslinje
- Polonês: wskazówka , zarządzenie
- Romeno: directivă
- Russo: директива
- Sueco: direktiv , riktlinje
- Turco: talimat , emir , direktif , kurallar
|