diabetes

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	diabetes	-
Feminino	diabetes	-

di.a.be.tes, masculino, feminino, incontável

(Patologia) grupo de enfermidades caracterizadas por hiperglicemia, poliúria, polidipsia, glicosúria e polifagia

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	diabetes	diabetes
Feminino	diabetes	diabetes

di.a.be.tes masculino, feminino, singular, plural

(Patologia) enfermidade do grupo de doenças de mesmo nome
- O tema que será discutido no encontro é a terapia oral e insulinização dos diabetes tipo 1 e 2. (notícia do jornal Folha de S. Paulo de 07 de julho de 2002)
2005, Mauricio Peregrino, Verdades e Mentiras sobre Doenças, Brasport, página: 207
- O diabetes gestacional, como o nome diz, ocorre durante a gestação
2009, Stephen Rollnick, William R. Miller, Christopher C. Butler, Entrevista Motivacional no Cuidado da Saúde: Ajudando pacientes a mudar o comportamento, Artmed Editora, página: 44
- Você quer ajuda para pensar em maneiras de preparar comidas que ajudem a controlar o seu diabetes?

Expressões

Forma(s) alternativa(s)

diabete

Termos derivados

diabético

Tradução

Traduções

Africâner: diabetes
Albanês: diabet
Alemão: Diabetes
Asturiano: diabetes
Basco: diabete
Bósnio: dijabetes
Catalão: diabetis
Alemão: Diabetes , Zuckerkrankheit
Búlgaro : диабет (diabet)
Checo: cukrovka
Chinês : 糖尿病 (tángniàobìng)
Coreano : 당뇨병
Curdo: nexweşiya sekir
Croata: dijabetes
Dinamarquês: sukkersyge , diabetes
Eslovaco: diabetes , cukrovka , cukrová úplavica
Esloveno: sladkórna
Espanhol: diabetes
Esperanto: diabeto
Estoniano: suhkurtõbi , suhkurdiabeet
Finlandês: sokeritauti
Francês: diabète
Gaélico Escocês: galar-fuail , ruith-fhual , tinneas an t-siùcair
Galego: diabete

Galês: clefyd y siwgr
Grego : διαβήτης (diavítis)
Holandês: suikerziekte , diabetes
Húngaro: diabetes , cukorbetegség
Inglês: diabetes
Indonésio: diabetes
Islandês: sykursýki
Italiano: diabete
Japonês : 糖尿病 (とうにょうびょう, tōnyōbyō)
Letão: diabets
Lituano: diabetas
Luxemburguês: Diabetes
Malaio: diabetes
Min Nan: thn̂g-jiō-pēⁿ
Norueguês Bokmål: diabetes
Polonês: cukrzyca
Romeno: diabet
Russo : диабет (diabet)
Sérvio : дијабетес (diyabetes) , dijabetes
Sueco: diabetes , sockersjuka
Sundanês: diabétes
Turco: diabet , diyabet , şeker hastalığı
Ucraniano : діабет (diabet)
Vietnamita: đái tháo đường

Etimologia

Do latim diabetes^(la) (diabētes), do grego antigo διαβήτης.

Pronúncia

Brasil

AFI: /ʤi.a.ˈbɛ.ʧis/, /ʤja.ˈbɛ.ʧis/
X-SAMPA: /dZi.a."bE.tSis/, /dZja."bE.tSis/

Portugal

AFI: /djɐ.ˈbɛ.tɨʃ/

Ver também

No Wikcionário

hiperglicemia

hipoglicemia

Na Wikipédia

Diabetes mellitus

Anagrama

debateis

Ligações externas

“diabetes”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“diabetes”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“diabetes”, in Dicionário Aberto
”diabetes”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”diabetes”, na Infopédia [em linha]
“diabetes” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Africâner/Africânder

Substantivo

diabetes

(Cognato e Patologia) diabetes

Asturiano

Substantivo

diabetes, feminino

(Cognato e Patologia) diabetes

Dinamarquês

Substantivo

diabetes

(Patologia) diabetes

Eslovaco

Substantivo

diabetes

(Cognato e Patologia) diabetes

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	-	–
Feminino	diabetes	–
Comum aos dois géneros/gêneros	- di.a.be.tes	–

di.a.be.tes, feminino

(Cognato e Patologia) diabetes

Etimologia

Do latim diabetes^(la)., do διαβήτης.

Pronúncia

AFI: /di.a.ˈbe.tes/, /di.a.ˈβe.tes/
X-SAMPA: /di.a."be.tes/, /di.a."B_oe.tes/

Holandês/Neerlandês

Substantivo

diabetes

(Cognato e Patologia) diabetes

Húngaro

Substantivo

diabetes

(Cognato e Patologia) diabetes

Sinônimo

cukorbetegség

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
diabetes di.a.be.tes	-

di.a.be.tes, incontável

(Cognato e Patologia) diabetes

Pronúncia

AFI: /ˌdaɪ.ə.ˈbiː.tiːz/
X-SAMPA: /%daI.@."bi:.ti:z/

Indonésio

Substantivo

diabetes

(Cognato e Patologia) diabetes

Latim

Substantivo

diabetes

(Cognato e Patologia) diabetes

Malaio

Substantivo

diabetes

(Cognato e Patologia) diabetes

Norueguês Bokmål

Substantivo

diabetes

(Cognato e Patologia) diabetes

Sueco

Substantivo

diabetes

(Cognato e Patologia) diabetes

Sinônimo

sockersjuka