confidencialmente
Advérbio
con.fi.den.ci.al.men.te, de modo
- de maneira confidencial, em segredo
- 1890, Aluísio Azevedo, O cortiço:
- De todas as impressões daquele resto de domingo só lhe ficou no espírito o entorpecimento de uma desconhecida embriaguez, não de vinho, mas de mel chuchurreado no cálice de flores americanas, dessas muito alvas, cheirosas e úmidas, que ele na fazenda via debruçadas confidencialmente sobre os limosos pântanos sombrios, onde as oiticicas trescalam um aroma que entristece de saudade.
- 1890, Aluísio Azevedo, O cortiço:
Tradução
De 1 (de modo confidencial)
|
Etimologia
- (Morfologia) De confidencial + -mente.
Pronúncia
Brasil
- AFI: /kõ.fi.dẽ.siˌawˈmẽ.t͡ʃi/ [kõ.fi.dẽ.sɪˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]
AFI: /kõ.fi.dẽˌsjawˈmẽ.t͡ʃi/ [kõ.fi.dẽˌsjaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi] (pronúncia rápida)- AFI: /kõ.fi.dẽ.siˌawˈmẽ.te/ [kõ.fi.dẽ.sɪˌaʊ̯ˈmẽ.te] (Região Sul)
AFI: /kõ.fi.dẽˌsjawˈmẽ.te/ [kõ.fi.dẽˌsjaʊ̯ˈmẽ.te] (pronúncia rápida)
- AFI: /kõ.fi.dẽ.siˌawˈmẽ.te/ [kõ.fi.dẽ.sɪˌaʊ̯ˈmẽ.te] (Região Sul)
Portugal
- AFI: /kõ.fi.dẽˌsjalˈmẽ.tɨ/ [kõ.fi.ðẽˌsjaɫˈmẽ.tɨ]
Ligações externas
- ”confidencialmente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- “confidencialmente”, in Dicionário Online de Português
- “confidencialmente”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
Advérbio
con.fi.den.cial.men.te, de modo
Etimologia
- (Morfologia) De confidencial + -mente.
Pronúncia
Ligações externas
- (em espanhol) “confidencialmente” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
Advérbio
con.fi.den.cial.men.te, de modo
Etimologia
- (Morfologia) De confidencial + -mente.
Ligações externas
- (em galego) “confidencialmente” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)