compaixão

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	compaixão	compaixões

com.pai.xão, feminino

Sinônimo

condolência

dó

pena

piedade

Tradução

Traduções

Albanês: dhembshuri
Alemão: Mitleid
Árabe: شَفقة
Araucano: kuñilün
Catalão: compassió , pietat
Checo: soucit , soustrast
Chinês: 同情 , 同情心
Dinamarquês: medlidenhed
Eslovaco: súcit
Espanhol: compasión
Esperanto: kunpasiono
Estoniano: kaastunne , kaastundmus
Francês: compassion , miséricorde
Hebraico: רחמים , חמלה
Holandês: medelijden , compassie

Inglês: compassion
Italiano: compassione
Latim: misericordia
Maori: aroha
Piemontês: compassion
Polonês: współczucie
Romeno: compasiune , compătimire
Russo: сострадание , сочувствие
Sérvio: сажаљење
Sueco: medlidande , medkänsla
Tswana: bopelonomi
Ucraniano: співчуття
Valenciano: clemència
Xhosa: ubuntu
Zulu: ububele , isihawu , umunyu , ubuntu

Etimologia

Do latim compassĭo^(la) (compassĭo, -ōnis).

Pronúncia

Portugal

AFI: /kõ.paj.ˈʃɐ̃w̃/

Ver também

No Wikcionário

amiserar

dor

esmola

sentimento

Na Wikipédia

compaixão

No Wikiquote

compaixão

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	compaixão	compaixões
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

com.pai.xão, feminino

compaixão

Etimologia

Do galego-português medieval compaixom.

Pronúncia

AFI: /koŋ.pai.'ʃoŋ/

Ligação externa

(em galego) “compaixão", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.