chicote

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	chicote	chicotes

chi.co.te, masculino

instrumento para bater, principalmente em animais de carga ou montaria, constituído de uma corda ligada a um cabo mais rígido
(São Paulo) pedaço de linha sem fitas e com cerol prendida ao final de uma rabiola

Sinônimos

açoite

habena

Tradução

Traduções

Africâner: sweep
Aimará: k'illu
Albanês: kamxhik , kërbaç
Alemão: Peitsche , Reitgerte
Árabe: سوط
Araucano: chrùpuhue
Bretão: skourjez , foet , kelastrenn
Catalão: fuet , cotxer
Checo: bič
Chinês: 鞭子
Curdo: qarmîçe
Dinamarquês: ridepisk
Espanhol: fusta , látigo , azote , chicote
Esperanto: vipo
Estoniano: piits , nuut
Finlandês: ruoska , raippa , piiska
Flamengo: zweep
Francês: fouet
Galês: chwip
Grego: καμτσίκι , καμουτσίκι
Guarani: tukumbo
Guzerate: ચાબખો
Hebraico: שוט , מצליף סיעה
Hindi: कोड़ा , चाबुक
Holandês: zweep

Húngaro: ostor
Inglês: whip , horsewhip , riding crop , lash
Irlandês: lasc
Islandês: svipa
Italiano: frusta , fuetto , Látigo
Japonês: 鞭
Malgaxe: fikapohana
Marati: चाबूक
Norueguês Bokmål: pisk
Persa: شلاق
Piemontês: foèt
Polonês: bat , frusta
Punjabi: ਚਾਬਕ
Quéchua: qompaña
Russo: плеть , кнут , плётка
Sami Setentrional: spihča , roaisku , roaiská
Sânscrito: कशा
Sardo Campidanês: acciottu , làttigu
Sérvio: бич , корбач
Suaíli: mjeledi
Sueco: piska
Tswana: betsa , kgwathisa
Valenciano: tralla
Vêneto: frusta , scuria , viscia
Zulu: shaya ngesampokwe

Etimologia

Do francês chicot^(fr).

Pronúncia

Portugal

AFI: /ʃi.ˈkɔ.tɨ/

Ver também

No Wikcionário

Anagrama

héctico

Espanhol

Substantivo

chicote

chicote