campanário
Não confundir com Campanário.
Substantivo1
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | campanário | campanários |
cam.pa.ná.ri:o nota , masculino
- (Arquitetura e Religião) construção de alvenaria ou estrutura de madeira na qual os sinos são suspensos e que geralmente é erguida acima de uma igreja, em torre própria; o espaço dos sinos nessa torre, com aberturas
- Eu gosto de ouvir ao longe, / Cheio de mágoa e de dor, / O sino do campanário / Que fala tão solitário / Com esse som mortuário / Que nos enche de pavor (Casimiro de Abreu, Saudades)
- (Arquitetura) construção simples ou torre erguida para abrigar sinos, independente de outro edifício ou anexo a ele
- Lá pela volta das dez horas, foi o silêncio profundo da noite quebrado por um tanger de sino, que despertou parte da população. Pelo toque logo se reconheceu que era rebate no campanário da Câmara, o que ainda mais espanto causou, sobretudo no estado em que se achavam os ânimos. (José de Alencar, O Garatuja, Capítulo XXIV: Processo pelo qual inventou o Ivo o que hoje se chama o homem da situação)
- (Por extensão) freguesia ou aldeia onde a igreja local possua um campanário
- Nisto, o velho boticário, / Sujeito de distinção, / Que idolatra o Formulário / E é a glória do campanário, / Põe em campo esta questão: (Olavo Bilac , Imunidade)
- (Portugal) a freguesia, lugar pequeno, aldeia, vilarejo
- (Religião) tipo de acampamento vocacional para jovens
Expressões
- de campanário: restrito a um local ou alcance pequeno (pejorativo)
Sinónimo/Sinônimo
- torre sineira
Tradução
Substantivo2
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | campanário | campanários |
cam.pa.ná.ri:o nota , feminino
- (Botânica e Portugal) na vinicultura, casta de videira
- (Por extensão) a uva dessa casta
Etimologia
Pronúncia
Brasil
- AFI: /kɐ̃.paˈna.ɾi.u/ [kɐ̃.paˈna.ɾɪ.u], AFI: /kɐ̃.paˈna.ɾju/ (coloquial)
- AFI: /kɐ̃.paˈna.ɾi.o/ [kɐ̃.paˈna.ɾɪ.o] (Região Sul), AFI: /kɐ̃.paˈna.ɾjo/ (coloquial)
- AFI: /kɐ̃.pã.ˈna.ɾjʊ/ (Rio de Janeiro)
- AFI: /kə̃.pa.ˈna.ɽjʊ/ (São Paulo)
Portugal
- AFI: /kɐ̃.pɐ.ˈna.ɾju/
Outros lugares
- AFI: /kãm.pə.ˈna.ɾjʊ/ (Díli)
- AFI: /kɐ̃m.pɐ.ˈna.ɾjʊ/ (Luanda)
- AFI: /kã.pɐ.ˈna.ɾju/ (Maputo), AFI: /kãm.pɐ̃.ˈna.ɾjʊ/ (coloquial)
Ver também
No Wikcionário
|
- Wikisaurus:religião
Na Wikipédia
No Commons
Ligações externas
- “campanário”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “campanário”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “campanário”, in Dicionário Online de Português
- “campanário”, in Dicionário Aberto
- ”campanário”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”campanário”, na Infopédia [em linha]
- “campanário” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- ”campanário”, no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa [em linha]
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- pronúncia de campanário no Forvo