Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	caixeiro-viajante	caixeiros-viajantes

caixeiro - viajante, masculino

(Comércio e Profissão) vendedor que, representando uma empresa comercial, viaja de cidade em cidade levando amostras dos produtos aos comerciantes locais aos quais realiza a venda de lotes de mercadoria que aquela empresa enviará, em geral recebendo como pagamento a comissão sobre as vendas realizadas
- Acima da mesa, na qual estava desempacotada e espalhada uma série de amostras de tecidos - Samsa era caixeiro-viajante -, pendia a imagem, que ele havia recortado há pouco tempo de uma revista ilustrada e que a havia encaixado numa bela moldura dourada. (Franz Kafka, A Metamorfose, cap. I)
(Figurado), (por extensão) pessoa que viaja para a divulgação de um produto, ideia, etc.
- Prometeu também que trabalhará como um caixeiro-viajante convencendo outros países a apoiarem o nome do Brasil para sediar a Olimpíada de 2016. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de agosto de 2007)

De 1 (representante comercial):

Traduções

AFI: /kajˌʃe(j).ɾu.vi.aˈʒɐ̃.t͡ʃi/ [kaɪ̯ˌʃe(ɪ̯).ɾu.vɪ.aˈʒɐ̃.t͡ʃi], AFI: /kajˌʃe(j).ɾu.vjaˈʒɐ̃.t͡ʃi/ [kaɪ̯ˌʃe(ɪ̯).ɾu.vjaˈʒɐ̃.t͡ʃi]
- AFI: /kajˌʃe(j).ɾo.vi.aˈʒɐ̃.te/ [kaɪ̯ˌʃe(ɪ̯).ɾo.vɪ.aˈʒɐ̃.te] (Região Sul), AFI: /kajˌʃe(j).ɾo.vjaˈʒɐ̃.te/ [kaɪ̯ˌʃe(ɪ̯).ɾo.vjaˈʒɐ̃.te] (coloquial)
- AFI: /kaj.ʃˌej.ɾʊ.vi.a.ʒˈɐ̃.tʃɪ/ (Rio de Janeiro), AFI: /kaj.ʃˌej.ɾʊ.vi.a.ʒˈɐ̃.tʃɪ/ (coloquial)
- AFI: /kaj.ʃˌej.ɾʊ.vja.ʒˈə̃.tʃi/ (São Paulo), AFI: /kaj.ʃˌej.ɽʊ.vja.ʒˈə̃.ti/ (coloquial)

AFI: /kajˌʃɐj.ɾu.vjɐˈʒɐ̃.tɨ/
- AFI: /kɐj.ʃˌɐj.ɾu.vjɐ.ʒˈɐ̃.tɨ/ (Lisboa), AFI: /kɐj.ʃˌɐj.ɾu.vjɐ.ʒˈɐ̃t/ (coloquial)
- AFI: /kajˌʃej.ɾu.bjɐˈʒɐ̃.tɨ/ [kajˌʃej.ɾu.βjɐˈʒɐ̃.tɨ] (Norte)
- AFI: /kajˌʃe.ɾu.vjɐˈʒɐ̃.tɨ/ (Sul)

AFI: /kəj.ʃˌɐj.ɾʊ.vjə.ʒˈãntʰ/ (Díli)
AFI: /kaj.ʃˌej.ɾʊ.vjɐ.ʒˈãn.tɨ/ (Luanda)
AFI: /kaj.ʃˌɛj.ɾu.vjɐ.ʒˈã.tɨ/ (Maputo), AFI: /kaj.ʃˌɛj.ɾʊ.vjɐ.ʒˈãn.θɨ/ (coloquial)