bitácula
- bitácula ◄ confrontar ► habitáculo
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | bitácula | bitáculas |
bi.tá.cu.la, feminino
- (Náutica) coluna de madeira ou metal onde se fixa o morteiro (caixa) da bússola e os instrumentos que lhe fazem as correções e, por extensão, a parte do navio onde esta se localiza
- (coloquial e ironia) o rosto, especialmente de alguém que use óculos
- (coloquial e ironia) par de óculos
- (coloquial e ironia) nariz
- pequena venda ou botequim onde se servem bebidas e refeições ligeiras
- Umbelina vivia de sua pequena bitácula à beira da estrada, vendendo aguardente e quitandas aos viandantes, cultivando seu quintal, pensando suas vaquinhas, e da venda de frutas, hortaliças e leite sabia com sua diligência e economia tirar um sofrível rendimento. (Bernardo Guimarães, O Seminarista, cap. II)
Expressões
- apanhar nas bitáculas ou levar nas bitáculas: levar bofetadas; apanhar na face
- dar nas bitáculas: esbofetear
Forma(s) alternativa(s)
- De 4 (venda): bitaca
Sinónimos/Sinônimos
De 4 (pequena venda ou bar):
Tradução
Etimologia
Pronúncia
- AFI: /biˈta.ku.lɐ/
Ver também
No Wikcionário
- bitácula ◄ confrontar ► bitáculas
Ligações externas
- “bitácula”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “bitácula”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “bitácula”, in Dicionário Online de Português
- ”bitácula”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”bitácula”, na Infopédia [em linha]
- “bitácula” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- pronúncia de bitácula no Forvo
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | bitácula | bitáculas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
bi.tá.cu.la, feminino
- (obsoleto e Náutica) antiga grafia de bitácora
Pronúncia
- AFI: /biˈtakula/ [biˈt̪a.ku.la]