bigorrilha
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | bigorrilha | bigorrilhas |
bi.gor.ri.lha, masculino
- (Pejorativo) (mormente usado no plural) pessoa reles, sem valor; pessoa sem posses
- Se todos os pais fizessem como eu... se quando as filhas se inclinam para um bigorrilha sem cinco réis, lhes dessem logo com as precisas, fazendo-as pensar na pobreza e na miséria que as espera, não se via tanto casamento desgraçado como se vê! (António José de Albergaria, em "Os Filhos do Padre Anselmo", Capítulo X: Para os grandes males...)
- (Rio Grande do Sul e Pejorativo) valentão, fanfarrão
Sinónimos/Sinônimos
- bardamerda
- bigorrilho
- biltre
- borra-botas
- choninhas
- joão-ninguém
- mequetrefe
- safardana
- zé-ninguém
Tradução
Etimologia
- De origem incerta; possivelmente derivado de bigode.
Pronúncia
Brasil
- AFI: /bi.ɡoˈʁi.ʎɐ/ [bi.ɡoˈhi.ʎɐ]
- AFI: /bi.ɡoˈʁi.ʎa/ [bi.ɡoˈhi.ʎa] (Região Sul)
- AFI: /bi.ɡoˈʁi.ʎɐ/ [bi.ɡoˈχi.ʎɐ] (Rio de Janeiro)
Portugal
- AFI: /bi.ɡuˈʁi.ʎɐ/ [bi.ɣuˈʁi.ʎɐ]
Ligações externas
- “bigorrilha”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “bigorrilha”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “bigorrilha”, in Dicionário Online de Português
- “bigorrilha”, in Dicionário Aberto
- ”bigorrilha”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- “bigorrilha” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- pronúncia de bigorrilha no Forvo