beijar

Português

Verbo

bei.jar, transitivo direto

oscular; dar beijo (ósculo)
(Desporto) atingir rebatendo-se
- A bola beijou a trave e depois sobrou pro goleiro.

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	beijar	Gerúndio	beijando	Particípio	beijado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	beijo	beijas	beija	beijamos	beijais	beijam
	Pretérito imperfeito	beijava	beijavas	beijava	beijávamos	beijáveis	beijavam
	Pretérito perfeito	beijei	beijaste	beijou	beijamos¹ / beijámos²	beijastes	beijaram
	Pretérito mais-que-perfeito	beijara	beijaras	beijara	beijáramos	beijáreis	beijaram
	Futuro do presente	beijarei	beijarás	beijará	beijaremos	beijareis	beijarão
	Futuro do pretérito	beijaria	beijarias	beijaria	beijaríamos	beijaríeis	beijariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	beije	beijes	beije	beijemos	beijeis	beijem
	Pretérito imperfeito	beijasse	beijasses	beijasse	beijássemos	beijásseis	beijassem
	Futuro	beijar	beijares	beijar	beijarmos	beijardes	beijarem
Modo Imperativo	Afirmativo		beija	beije	beijemos	beijai	beijem
Modo Imperativo	Negativo		não beijes	não beije	não beijemos	não beijeis	não beijem
Infinitivo pessoal		beijar	beijares	beijar	beijarmos	beijardes	beijarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Alemão: küssen
Curdo: ramûsan , maçandin , ramûsandin
Egípcio: sn
Esloveno: poljubiti
Espanhol: besar
Esperanto: kisi
Francês: embrasser
Húngaro: csókol
Ido: kisar
Inglês: kiss
Interlíngua: basiar

Italiano: baciare
Japonês: キスをする
Latim: basiare
Malaio: berciuman
Mirandês: beisar
Norueguês Bokmål: kysse
Polonês: całować
Russo: целовать
Turco: öpmek
Volapuque: kidön

Forma verbal

bei.jar

primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo beijar
terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo beijar
infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo beijar
infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo beijar

"beijar" é uma forma flexionada de beijar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do infinitivo latino basiare, do verbo basio.

Pronúncia

Brasil

AFI: /bei̯.ˈʒaʁ/, /bei̯.ˈʒaɾ/, /bei̯.ˈʒaɹ/

[beˈʒa(ʁ)], [beˈʒa(ɾ)], [beˈʒa(ɹ)]

Portugal

AFI: /bei̯.ˈʒaɾ/

[bei̯ˈʒaɾ] - Norte

[bɐi̯ˈʒaɾ] - Centro, Norte, Madeira

[beˈʒaɾ] - Sul

Ver também

No Wikcionário

Wikisaurus

sexo