bedeuten

Alemão

Verbo

be.deu.ten, transitivo

significar, querer dizer

Conjugação

Conjugação regular (bedeuten - bedeutete - bedeutet) (formas básicas)

**Conjugação (apenas formas sintéticas)**
Particípio I (presente)	bedeutend	Infinitivo	bedeuten
Particípio II (perfeito)	bedeutet	Auxiliar	haben

Pessoa	Presente	Imperfeito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	bedeute	bedeutete	bedeute	bedeutete	–
du	bedeutest	bedeutetest	bedeutest	bedeutetest	bedeute
er, sie, es	bedeutet	bedeutete	bedeute	bedeutete	–
wir	bedeuten	bedeuteten	bedeuten	bedeuteten	–
ihr	bedeutet	bedeutetet	bedeutet	bedeutetet	bedeutet
sie, Sie	bedeuten	bedeuteten	bedeuten	bedeuteten	–

Conjugação completa

Infinitivo Presente Infinitiv Präsens	bedeuten
Auxiliar Hilfsverb	haben
Infinitivo Perfeito Infinitiv Perfekt	bedeutet haben
Infinitivo Futuro I Infinitiv Futur I	bedeuten werden
Infinitivo Futuro II Infinitiv Futur II	bedeutet haben werden

Particípio Presente Partizip Präsens	bedeutend
Particípio Perfeito Partizip Perfekt	bedeutet

Imperativo Imperativ
(du)	bedeute
(wir)	bedeuten
(ihr)	bedeutet
(Sie)	bedeuten

Tempo\Modo

Indicativo
Indikativ

Subjuntivo I
Konjunktiv I

Subjuntivo II
Konjunktiv II

Presente
Präsens

ich	bedeute
du	bedeutest
er	bedeutet
wir	bedeuten
ihr	bedeutet
sie	bedeuten

ich	bedeute
du	bedeutest
er	bedeute
wir	bedeuten
ihr	bedeutet
sie	bedeuten

Pretérito Imperfeito
Präteritum

ich	bedeutete
du	bedeutetest
er	bedeutete
wir	bedeuteten
ihr	bedeutetet
sie	bedeuteten

ich	bedeutete
du	bedeutetest
er	bedeutete
wir	bedeuteten
ihr	bedeutetet
sie	bedeuteten

Pretérito Perfeito
Perfekt

ich	habe bedeutet
du	hast bedeutet
er	hat bedeutet
wir	haben bedeutet
ihr	habt bedeutet
sie	haben bedeutet

ich	habe bedeutet
du	habest bedeutet
er	habe bedeutet
wir	haben bedeutet
ihr	habet bedeutet
sie	haben bedeutet

Pretérito Mais-Que-Perfeito
Plusquamperfekt

ich	hatte bedeutet
du	hattest bedeutet
er	hatte bedeutet
wir	hatten bedeutet
ihr	hattet bedeutet
sie	hatten bedeutet

ich	hätte bedeutet
du	hättest bedeutet
er	hätte bedeutet
wir	hätten bedeutet
ihr	hättet bedeutet
sie	hätten bedeutet

Futuro I
Futur I

ich	werde bedeuten
du	wirst bedeuten
er	wird bedeuten
wir	werden bedeuten
ihr	werdet bedeuten
sie	werden bedeuten

ich	werde bedeuten
du	werdest bedeuten
er	werde bedeuten
wir	werden bedeuten
ihr	werdet bedeuten
sie	werden bedeuten

ich	würde bedeuten
du	würdest bedeuten
er	würde bedeuten
wir	würden bedeuten
ihr	würdet bedeuten
sie	würden bedeuten

Futuro II
Futur II

ich	werde bedeutet haben
du	wirst bedeutet haben
er	wird bedeutet haben
wir	werden bedeutet haben
ihr	werdet bedeutet haben
sie	werden bedeutet haben

ich	werde bedeutet haben
du	werdest bedeutet haben
er	werde bedeutet haben
wir	werden bedeutet haben
ihr	werdet bedeutet haben
sie	werden bedeutet haben

ich	würde bedeutet haben
du	würdest bedeutet haben
er	würde bedeutet haben
wir	würden bedeutet haben
ihr	würdet bedeutet haben
sie	würden bedeutet haben

Etimologia

Derivação de deuten ("interpretar") + prefixo be-.

Pronúncia

AFI: /bəˈdɔɪ̯tən, bəˈdɔɪ̯tn̩
ouvir^{fonte ?}
ouvir^{fonte ?}