beco sem saída
Locução substantiva
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | beco sem saída | becos sem saída |
- beco ou rua estreita cuja entrada é também a saída
- (Figurado) situação embaraçosa ou dificultosa, sem solução aparente, da qual não se pode evitar
- Putin diz que negociações de paz atingiram ‘beco sem saída’, e ‘guerra continuará’. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de abril de 2022)
- (Figurado) caminho que não leva a lugar nenhum
- A lei de 2005 tem contribuído para tirar o País desse beco sem saída. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de fevereiro de 2025)
Sinónimos/Sinônimos
De 1 (via sem saída):
- betesga
De 2 (sem solução aparente):
De 3 (que não avança):
Tradução
Expressões equivalentes (literal e figurado)
|
Etimologia
- (Morfologia) locução substantiva composta por beco + sem + saída.
Pronúncia
Brasil
- AFI: /ˈbe.ku ˈsẽj̃ saˈi.dɐ/ [ˈbe.ku ˈsẽɪ̯̃ saˈi.dɐ]
- AFI: /ˈbe.ko ˈsẽj̃ saˈi.da/ [ˈbe.ko ˈsẽɪ̯̃ saˈi.da] (Região Sul)
ouvir fonte ? (baiano)
Portugal
- AFI: /ˈbe.ku ˈsɐ̃j̃ sɐˈi.dɐ/ [ˈbe.ku ˈsɐ̃j̃ sɐˈi.ðɐ]
Ver também
No Wikcionário
Ligações externas
- “beco”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “sem saida beco sem saída”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- ”beco sem saída”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”beco”, na Infopédia [em linha]
- pronúncia de beco_sem_saída no Forvo