baleia-de-eden

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	baleia-de-eden	baleias-de-eden

mamífero da ordem dos cetáceos Balaenoptera edeni, género das rorquals, encontrada nas águas temperadas e tropicals.

Tradução

Traduções

Alemão: Edenwal
Polonês: płetwal tropikalny
Italiano: balenottera di Eden
Holandês: edens vinvis
Espanhol: rorcual tropical
Ucraniano: Смуга́ч сейва́л (Smuhách seyvál)
Coreano: 에덴고래 (edengolae)
Japonês: カツオクジラ (Katsuokujira)
Vietnamita: Cá voi Eden
Húngaro: trópusi bálna

Francês: rorqual boréal
Finlandês: edeninvalas
Inglês: sittang
Dinamarquês: edens hval
Islandês: edenshvalur
Norueguês Bokmål: dvergbrydehval
Norueguês Nynorsk: dvergbrydekval
Feroês: edenshvalur
Sueco: edens fenval
Russo: Полосатик Идена (Polosatik Idena)

Etimologia

Da junção das palavras baleia e "eden", em honra a Ashley Eden, comissário inglês na região da atual Myanmar.