Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	apartamento a.par.ta.men.to	apartamentos a.par.ta.men.tos

a.par.ta.men.to, masculino, singular

ato ou efeito de apartar
(Arquitetura) cada uma das unidades residenciais que compõem um edifício

Sinônimos

De 1 (ato ou efeito de apartar):

afastamento

exclusão

isolamento

De 2 (unidade habitacional):

apê	(Moçambique) flete

Tradução

De 2 (unidade habitacional)

Africâner: woonstel , appartement
Albanês: apartament
Alemão: Wohnung , Appartement , Etagenwohnung , Gemach , Zimmerflucht , Suite
Árabe : شقة
Basco: etxebizitza
Bretão: ranndi
Búlgaro : апартамент (apartament)
Catalão: apartament , pis
Checo: byt
Chinês : 套房 , 公寓
Dinamarquês: appartement , lejlighed
Eslovaco: byt
Espanhol: apartamento , cuarto , piso , aposento
Esperanto: apartamento
Finlandês: huoneisto
Francês: appartement
Frísio: appartemint , fertrek
Galego: apartamento , piso
Grego : διαμέρισμα (dhiamérisma)
Hindi: फ़्लैट
Holandês: appartement , flat

Húngaro: lakás
Ido: apartamento
Indonésio: apartemen
Inglês: flat , apartment
Interlíngua: appartamento
Irlandês: árasán
Islandês: íbúð
Italiano: appartamento
Japonês : アパートメント
Letão: dzîvoklis
Lituano: buta
Malaio: flat
Norueguês Bokmål: leilighet
Papiamento: apartamento
Persa : آپارتمان
Polonês: mieszkanie , apartament
Punjabi : ਫ਼ਲੈਟ
Romeno: apartament
Russo : квартира (kvartir)
Sérvio: стан , stan
Sueco: lägenhet , våning
Turco: apartman , konut
Ucraniano : квартир (kvartir)

Verbetes derivados

apart-hotel

apartotel

Etimologia

Do francês appartement, e este por sua vez do italiano appartemento.

Pronúncia

Brasil

AFI: /ɐ.pɐɾ.tɐ.ˈmẽⁿ.tʊ/
X-SAMPA: /6.p64.t6."me~_n.tU/

Portugal

AFI: /ɐ.pɐɾ.tɐ.ˈmẽ.tu/

Ver também

No Wikcionário

cobertura

duplex

quitinete

Na Wikipédia

Apartamento

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	apartamento a.par.ta.men.to	apartamentos a.par.ta.men.tos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.par.ta.men.to masculino, singular

(Arquitetura) apartamento

Sinônimos

De 1: piso, vivienda, (Argentina, Uruguai) departamento

Etimologia

Derivado de apartamiento, pelo italiano appartemento.

Pronúncia

AFI: /a.paɾ.ta.ˈmen.to/
X-SAMPA: /a.pa4.ta."men.to/

Ver também

No Wikcionário

edificio

Esperanto

Substantivo

a.par.ta.men.to

(Arquitetura) apartamento:
- Ili loĝas en apartamento. (Eles moram em apartamento.)

Declinação

Declinação de apartamento

Caso	Singular	Plural
Nominativo	apartamento	apartamentoj
Acusativo	apartamenton	apartamentojn

Etimologia

De apartament + -o.

Pronúncia

AFI: /a.paɾ.ta.ˈmen.to/, /ɑ.pɑ4.tɑ.ˈmɛn.tɔ/
X-SAMPA: /a.pa4.ta."men.to/, /A.pA4.tA."mEn.tO/

Ver também

No Wikcionário

edifico

Galego

Substantivo

a.par.ta.men.to masculino

(Arquitetura) apartamento

Sinônimos

piso

Etimologia

Do italiano appartemento, pelo francês appartement.

Ver também

No Wikcionário

edificio

Ido

Substantivo

a.par.ta.men.to

(Arquitetura) apartamento

Declinação

Declinação de apartamento

Caso	Singular	Plural
Nominativo	apartamento	apartamenti
Acusativo	apartamenton	apartamentin

Etimologia

De apartament + -o.

Pronúncia

AFI: /a.paɾ.ta.ˈmen.to/, /ɑ.pɑ4.tɑ.ˈmɛn.tɔ/
X-SAMPA: /a.pa4.ta."men.to/, /A.pA4.tA."mEn.tO/

Ver também

No Wikcionário

edifico

Papiamento

Substantivo

a.par.ta.men.to

(Arquitetura) apartamento