a.na.guel, masculino

1. (Trás-os-Montes) tabuleiro de cozinha simples, de cortiça, utilizado na matança do porco para as vísceras e miudezas
2. (Trás-os-Montes) berço
3. (Trás-os-Montes e Pejorativo) mulher gorda, desajeitada

Do árabe مِنْقَلَة‎ ^(ar) (minqala) “transferidor”, pelo árabe hispânico مَنَاقِل‎ (manáqil) "banco". Confronte-se com o espanhol anaquel "prateleira".

• “anaguel”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “anaguel”, in Dicionário Aberto
• ”anaguel”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”anaguel”, na Infopédia [em linha]
• “anaguel” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.