amor socraticus, masculino

1. (Renascentismo) amor capaz de elevar o ser humano à evolução espiritual, com a finalidade de alcançar a felicidade
   • Queritis quid amor socraticus conferat ? Primo quidem ipsi Socrati plurimum ad alas recuperandas [...] deinde civitati sue magnopere ad honeste feliciterque vivendum ("Perguntais o que o amor socrático traz? Primeiro, certamente ao próprio Sócrates muito contribui para recuperar as asas [...] depois, grandemente à sua cidade, para se viver honesta e felizmente"; FICINUS, Marsilius. Commentarium Marsilii Ficini Florentini in Convivium Platonis de Amore, cap. XVI)
2. (Grécia Antiga) relação amorosa entre um homem e um menino pubescente; amor socrático

Cunhado pelo padre Marsílio Ficino em 1484, durante a tradução da obra Sympósiom, de Platão, do grego antigo para o latim, definindo uma forma de amor envolta na figura de Sócrates, sob a ótica filosófica cristã, embora originalmente, em grego, fosse inspirado pelo amor de Eros, cujo Socrates se dizia especialista.