amor socrático, masculino

1. relação amorosa ou sexual entre um homem e um adolescente do sexo masculino

Do latim: amor socraticus, literalmente "amor socrático," foi cunhado em 1484, durante a tradução da obra Sympósion, de Platão, do grego antigo para o latim, feita pelo padre Marsílio Ficino. É sinônimo de amor platônico, ambos tendo sido criados com a finalidade de manipular a obra, que originalmente, na versão grega, menciona atos que são condenáveis pela Igreja Católica, como a pederastia, que define a prática do amor entre homens e meninos, e a erótica, definida pelo prazer sexual.

Para Ficino, o amor socrático seria uma forma de amor espiritual ou uma amizade intelectual casta, que rejeita o amor carnal. Em sua reinterpretação, isto se dá devido ao fato de Sócrates ter se negado manter relações sexuais com Alcibíades. No entanto, na versão original, apesar de ter recusado o convite sexual, Sócrates se autodenominava um "especialista em assuntos eróticos."