amém

Português

Interjeição

a.mém

(Religião) assim seja; assim é; certamente (us. esp. no fim das orações na liturgia religiosa)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	amém	améns

a.mém

(informal) concordância incondicional; aprovação, consentimento, anuência
- O ministro deu o amém à proposta.
(Regionalismo, Portugal, Estatística e pouco comum) coisa mínima, insignificância, nada
- Aquilo não valia um amém.

Antônimos

como substantivo: ver antonímia de nução

Parônimos

amem (flexão do verbo amar)

Sinônimos

âmen
ver sinonímia de nução

Tradução

Traduções

Albanês: amin
Árabe: آمين
Basco: amen , hala biz
Catalão: amén
Dinamarquês: amen
Eslovaco: amen
Espanhol: amén
Esperanto: amen , tiel estu
Finlandês: aamen
Francês: amen , ainsi soit-il
Galego: amén
Guarani: taupéicha

Hebraico: אמן
Inglês: amen
Italiano: amen
Latim: amen
Persa: آمين
Polonês: amen
Ruanda: amina
Sango: i ma
Sueco: amen
Tswana: a go nne jalo
Turco: amin
Xhosa: makube njalo

Verbetes derivados

santiamém

Etimologia

Do latim amen^(la) e este do hebraico antigo אָמֵן.

Pronúncia

Portugal

AFI: /a.ˈmɛn/

Ver também

No wikcionário

abém

Anagramas

mame
amem