Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	alternativo al.ter.na.ti.vo	alternativos al.ter.na.ti.vos
Feminino	alternativa al.ter.na.ti.va	alternativas al.ter.na.ti.vas

al.ter.na.ti.vo

que apresenta alternância
que pode funcionar de maneira semelhante
que é proposto em detrimento a um modelo convencional

Antónimos

De 2: comum, convencional, normal, padrão

Expressões

futuro alternativo: (Ficção) acontecimentos que ocorrem em consequência da alteração de um evento-chave no passado, geralmente após uma viagem no tempo
medicina alternativa: (Medicina) práticas médicas da alopatia ou da medicina convencional

Tradução

Traduções

Albanês: alternativë , tjetër
Alemão: alternativ
Aragonês: alternatibo
Asturiano: alternativu , alternu
Basco: alternatibo , hautabidezko
Bielorrusso : альтэрнатыўны (al'ternatywny)
Bósnio: alternativni
Catalão: alternatiu
Checo: alternativní
Chinês : 另外的美 (lìngwài de, ling4 wai4 de) , 非常规的 (fēi chángguī de, fei1 chang2 gui2 de)
Corso: alternativu
Croata: alternativan , alternativni
Dinamarquês: alternativ
Eslovaco: alternatívny
Esloveno: alternativni
Espanhol: alternativo
Esperanto: alternativa
Estoniano: alternatiivne
Finlandês: vaihtoehtoinen
Francês: alternatif
Galego: alternativo
Grego : εναλλακτικός (enallaktikós)
Holandês: alternatief
Húngaro: alternatív , vagylagos
Ido: alternativa

Indonésio: alternatif
Inglês: alternative , alternate
Interlíngua: alternative
Japonês : 代替 (daitai)
Latim: alternativus
Letão: alternatīvais
Lituano: alternatyvus
Mirandês: alternatibo
Norueguês Bokmål: alternativ
Norueguês Nynorsk: alternativ
Occitano: alternatiu
Papiamento: alternativo
Polonês: alternatywny
Romanche: alternativ
Romeno: alternativ
Russo : альтернативный (al'ternativnyj)
Sardo: alternativu
Sérvio: алтернативни , alternativni
Siciliano: alternativu
Sorábio Baixo: alternatiwny
Sueco: alternativ
Télugo : ప్రత్యామ్నాయం (pratyaamnaayaM)
Turco: alternatif
Ucraniano : альтернативний (al'ternatyvnyj)
Valenciano: alternatiu

Verbetes derivados

alternativamente

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	alternativo al.ter.na.ti.vo	alternativos al.ter.na.ti.vos
Feminino	alternativa al.ter.na.ti.va	alternativas al.ter.na.ti.vas

al.ter.na.ti.vo, masculino

indivíduo com um modo de agir, pensar ou viver distinto daquele estabelecido pela sociedade

Etimologia

Do latim alternativus^(la).

Pronúncia

Brasil

AFI: /ɐw.teɾ.nɐ.ˈʧi.vʊ/
X-SAMPA: /6w.te4.n6."tSi.vU/

Ver também

No Wikcionário

Ligações externas

“alternativo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“alternativo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“alternativo”, in Dicionário Aberto
”alternativo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”alternativo”, na Infopédia [em linha]
“alternativo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Checo/Tcheco

Forma de substantivo

al.ter.na.ti.vo

vocativo singular de alternativa

"alternativo" é uma forma flexionada de alternativa.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	alternativo al.ter.na.ti.vo	alternativos al.ter.na.ti.vos
Feminino	alternativa al.ter.na.ti.va	alternativas al.ter.na.ti.vas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

al.ter.na.ti.vo

alternativo

Expressões

medicina alternativa: (Medicina) medicina alternativa

Verbetes derivados

alternativamente

Etimologia

Do latim alternativus^(la) pelo francês alternatif.

Pronúncia

AFI: /al.teɾ.na.ˈti.βo/, /al.teɾ.na.ˈti.bo/
X-SAMPA: /al.te4.na."ti.Bo/, /al.te4.na."ti.bo/

Ver também

No Wikcionário

alternación
distinto

opción
otro

Referências

(em espanhol) “alternativo” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Esperanto

Substantivo

al.ter.na.ti.vo

alternativa, opção, escolha

Declinação

Declinação de alternativo

Caso	Singular	Plural
Nominativo	alternativo	alternativoj
Acusativo	alternativon	alternativojn

Etimologia

De alternativ + -o.

Pronúncia

AFI: /al.teɾ.na.ˈti.vo/, /ɑl.tɛr.nɑ.ˈti.vɔ/
X-SAMPA: /al.te4.na."ti.vo/, /Al.tEr.nA."ti.vO/

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	alternativo al.ter.na.ti.vo	alternativos al.ter.na.ti.vos
Feminino	alternativa al.ter.na.ti.va	alternativas al.ter.na.ti.vas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

al.ter.na.ti.vo

alternativo

Expressões

medicina alternativa: (Medicina) medicina alternativa

Verbetes derivados

alternativamente

Etimologia

Do latim alternativus^(la).

Ver também

No Wikcionário

alternancia
distinto

opción
outro

Referências

alternativo no Diccionario da Real Academia Galega

Ido

Substantivo

al.ter.na.ti.vo

alternativa, opção, escolha

Declinação

Declinação de alternativo

Caso	Singular	Plural
Nominativo	alternativo	alternativi
Acusativo	alternativon	alternativin

Etimologia

De alternativ + -o.

Pronúncia

AFI: /al.teɾ.na.ˈti.vo/, /ɑl.tɛr.nɑ.ˈti.vɔ/
X-SAMPA: /al.te4.na."ti.vo/, /Al.tEr.nA."ti.vO/

Italiano

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	alternativo al.ter.na.ti.vo	alternativi al.ter.na.ti.vi
Feminino	alternativa al.ter.na.ti.va	alternative al.ter.na.ti.ve
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–