Português

Verbo

a.glo.me.rar, transitivo

juntar, reunir, amontoar

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	aglomerar	Gerúndio	aglomerando	Particípio	aglomerado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	aglomero	aglomeras	aglomera	aglomeramos	aglomerais	aglomeram
	Pretérito imperfeito	aglomerava	aglomeravas	aglomerava	aglomerávamos	aglomeráveis	aglomeravam
	Pretérito perfeito	aglomerei	aglomeraste	aglomerou	aglomeramos¹ / aglomerámos²	aglomerastes	aglomeraram
	Pretérito mais-que-perfeito	aglomerara	aglomeraras	aglomerara	aglomeráramos	aglomeráreis	aglomeraram
	Futuro do presente	aglomerarei	aglomerarás	aglomerará	aglomeraremos	aglomerareis	aglomerarão
	Futuro do pretérito	aglomeraria	aglomerarias	aglomeraria	aglomeraríamos	aglomeraríeis	aglomerariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	aglomere	aglomeres	aglomere	aglomeremos	aglomereis	aglomerem
	Pretérito imperfeito	aglomerasse	aglomerasses	aglomerasse	aglomerássemos	aglomerásseis	aglomerassem
	Futuro	aglomerar	aglomerares	aglomerar	aglomerarmos	aglomerardes	aglomerarem
Modo Imperativo	Afirmativo		aglomera	aglomere	aglomeremos	aglomerai	aglomerem
Modo Imperativo	Negativo		não aglomeres	não aglomere	não aglomeremos	não aglomereis	não aglomerem
Infinitivo pessoal		aglomerar	aglomerares	aglomerar	aglomerarmos	aglomerardes	aglomerarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Alemão: agglomerieren , zusammenballen , zusammenhäufen
Bielorrusso : нагрувашчваць (nagruvashtchvats')
Catalão: aglomerar
Eslovaco: stmeliť
Espanhol: aglomerar
Esperanto: aglomeri

Francês: agglomérer
Galego: aglomerar
Ido: aglomerar
Inglês: agglomerate , gather , join
Interlíngua: agglomerar
Russo : соединять (soedinyat') , агломерировать (aglomerirovat')

Verbetes derivados

aglomerador
aglomerante

Etimologia

Do latim agglomerare, infinitivo de agglomero.

Pronúncia

AFI: /ɐ.glo.me.ˈɾaɾ/, /ɐ.glo.me.ˈɾa/
X-SAMPA: /6.glo.me."4a4/, /6.glo.me."4a/

Catalão

Verbo

a.glo.me.rar, transitivo

aglomerar, amontoar

Conjugação

Verbo regular da primeira conjugação (em -ar)

**Formas não pessoais**
	Infinitivo	Gerúndio	Particípio
Simples	aglomerar	aglomerant	aglomerat, aglomerada, aglomerats, aglomerades
Composto	haver aglomerat	havent aglomerat

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Modo Indicativo	Presente	aglomerat	havent aglomerat	aglomero	aglomeres	aglomera	aglomerem
	Pretérito imperfeito	aglomereu	aglomeren	aglomerava	aglomeraves	aglomerava	aglomeràvem
	*Pretérito simples ou "perifràstic"*	aglomeràveu ou van aglomerar	aglomeraven ou vaig aglomerar	aglomerí ou vas aglomerar	aglomerares ou va aglomerar	aglomerà ou vam aglomerar	aglomeràrem ou vau aglomerar
	Futuro	aglomeràreu	aglomeraren	aglomeraré	aglomeraràs	aglomerarà	aglomerarem
	Condicional	aglomerareu	aglomeraran	aglomeraria	aglomeraries	aglomeraria	aglomeraríem
	Pretérito perfeito	he aglomerat	has aglomerat	ha aglomerat	hem aglomerat	heu aglomerat	han aglomerat
	Pretérito mais-que-perfeito	havia aglomerat	havies aglomerat	havia aglomerat	havíem aglomerat	havíeu aglomerat	havien aglomerat
	Pretérito anterior	vaig haver aglomerat	vas haver aglomerat	va haver aglomerat	vam haver aglomerat	vau haver aglomerat	van haver aglomerat
	Futuro perfeito	hauré aglomerat	hauràs aglomerat	haurà aglomerat	haurem aglomerat	haureu aglomerat	hauran aglomerat
	Condicional perfeito	hauria aglomerat	hauries aglomerat	hauria aglomerat	hauríem aglomerat	haurieu aglomerat	haurien aglomerat
Modo Subjuntivo	Presente	aglomeraríeu	aglomerarien	aglomeri	aglomeri	aglomeris	aglomerem
	Pretérito imperfeito	aglomereu ou aglomeràreu	aglomerin ou aglomeraren	aglomerara ou aglomerés	aglomerares ou aglomeressis	aglomerara ou aglomerés	aglomeràrem ou aglomeréssim
	Pretérito perfeito	hagi aglomerat	hagis aglomerat	hagi aglomerat	hàgim aglomerat	hàgiu aglomerat	hagin aglomerat
	Pretérito mais-que-perfeito	hagués ou haguera aglomerat	haguessis ou hagueres aglomerat	hagués ou haguera aglomerat	haguéssim ou haguérem aglomerat	haguéssiu ou haguéreu aglomerat	haguessin ou hagueren aglomerat
	Pretérito	vagi aglomerat	vagis aglomerat	vagi aglomerat	vàgim aglomerat	vàgiu aglomerat	vagin aglomerat
	Pretérito anterior	vagi haver aglomerat	vagis haver aglomerat	vagi haver aglomerat	vàgim haver aglomerat	vàgiu haver aglomerat	vagin haver aglomerat
Modo Imperativo	Presente		aglomeréssiu	aglomeressin	aglomera	aglomeri	aglomerem

Verbetes derivados

aglomeració
aglomerador

aglomerant
aglomerat

Etimologia

Do latim agglomerare, infinitivo de agglomero.

Espanhol

Verbo

a.glo.me.rar, transitivo

aglomerar, amontoar

Conjugação

Verbo regular da 1ª conjugação (-ar)

Formas impessoais
Infinitivo	aglomerar
Gerúndio	aglomerando
Particípio	aglomerado

Formas pessoais
		Singular			Plural
		1ª	2ª	3ª	1ª	2ª	3ª
Indicativo	Presente	aglomero	aglomeras^[1] aglomerás^[2]	aglomera	aglomeramos	aglomeráis	aglomeran
	Pretérito imperfeito	aglomeraba	aglomerabas	aglomeraba	aglomerábamos	aglomerabais	aglomeraban
	Pretérito	aglomeré	aglomeraste	aglomeró	aglomeramos	aglomerasteis	aglomeraron
	Futuro	aglomeraré	aglomerarás	aglomerará	aglomeraremos	aglomeraréis	aglomerarán
	Condicional	aglomeraría	aglomerarías	aglomeraría	aglomeraríamos	aglomeraríais	aglomerarían
Conjuntivo/ Subjuntivo	Presente	aglomere	aglomeres^[1] aglomerés^[2]	aglomere	aglomeremos	aglomeréis	aglomeren
	Pretérito imperfeito	aglomerara aglomerase	aglomeraras aglomerases	aglomerara aglomerase	aglomeráramos aglomerásemos	aglomerarais aglomeraseis	aglomeraran aglomerasen
	Futuro	aglomerare	aglomerares	aglomerare	aglomeráremos	aglomerareis	aglomeraren
Imperativo	Presente	–	aglomera^[1] aglomerá^[2]	–	–	aglomerad	–

1 2 3 grafia usada na Espanha
1 2 3 grafia usada na América Latina

Verbetes derivados

aglomeración
aglomerado

aglomerador
aglomerante

Etimologia

Do latim agglomerare, infinitivo de agglomero.

Pronúncia

AFI: /a.ɣlo.me.ˈɾaɾ/
X-SAMPA: /a.Glo.me."4a4/

Galego

Verbo

a.glo.me.rar, transitivo

aglomerar, amontoar

Conjugação

Verbo regular da 1ª conjugação (–ar) (formas básicas)

Formas impessoais
Infinitivo	aglomerar
Gerúndio	aglomerando
Particípio	aglomerado

Formas pessoais
		Singular			Plural
		1ª	2ª	3ª	1ª	2ª	3ª
Indicativo	Presente	aglomero	aglomeras	aglomera	aglomeramos	aglomerades	aglomeran
	Pretérito imperfeito	aglomeraba	aglomerabas	aglomeraba	aglomerabamos	aglomerabades	aglomeraban
	Pretérito perfeito	aglomerei	aglomeraches	aglomerou	aglomeramos	aglomerastes	aglomeraron
	Pretérito mais-que-perfeito	aglomerara	aglomeraras	aglomerara	aglomeraramos	aglomerarades	aglomeraran
	Futuro	aglomerarei	aglomerarás	aglomerará	aglomeraremos	aglomeraredes	aglomerarán
	Futuro do pretérito	aglomeraría	aglomerarías	aglomeraría	aglomerariamos	aglomerariades	aglomerarían
Subjuntivo	Presente	aglomere	aglomeres	aglomere	aglomeremos	aglomeredes	aglomeren
	Pretérito imperfeito	aglomerase	aglomerases	aglomerase	aglomerásemos	aglomerásedes	aglomerasen
	Futuro	aglomerar	aglomerares	aglomerar	aglomerarmos	aglomerardes	aglomeraren
Imperativo	Presente	–	aglomera	–	–	aglomerade	–
Infinitivo conjugado		aglomerar	aglomerares	aglomerar	aglomerarmos	aglomerardes	aglomeraren

Verbetes derivados

aglomeración
aglomerado

aglomerador
aglomerante

Etimologia

Do latim agglomerare, infinitivo de agglomero.

Ido

Verbo

a.glo.me.rar

aglomerar, amontoar

Conjugação

Conjugação de aglomerar

Imperativo	aglomerez
Condicional	aglomerus

Tempo	Infinitivo	Ativo	Infinitivo anterior	Ativo anterior	Particípio ativo	Particípio passivo
Presente	aglomerar	aglomeras	aglomerabar	aglomerabas	aglomeranta	aglomerata
Pretérito	aglomerir	aglomeris	aglomerabir	aglomerabis	aglomerinta	aglomerita
Futuro	aglomeror	aglomeror	aglomerabor	aglomerabos	aglomeronta	aglomerota
Os particípios podem também ter sentido de substantivo, adjetivo ou advérbio, substituindo-se o sufixo -a por -o, -a e -e, respectivamente.

Etimologia

De aglomer + -ar.

Pronúncia

AFI: /a.glo.me.ˈɾaɾ/, /ɑ.glɔ.mɛ.ˈɾɑɾ/
X-SAMPA: /a.glo.me."4a4/, /A.glO.mE."4A4/

Pronúncia

Portugal

AFI: /ɐ.ɡlu.mɨ.ˈɾaɾ/

[ref1-1] 1 2 3 grafia usada na Espanha

[ref2-2] 1 2 3 grafia usada na América Latina

[1]

[2]