acordo
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | acordo | acordos |
a.cor.do (ô)
- concordância ou concórdia de sentimentos e ideias
- harmonia, concordância, consonância, conformidade
- pacto, combinação
Forma(s) alternativa(s)
- accordo (grafia usada até 1911, em Portugal, ou 1943, no Brasil)
Expressões
De 1 (concordância ou concórdia de sentimentos e ideias):
- de comum acordo: com assentimento de todos
- entrar em acordo: pôr-se de acordo, acordar
- de acordo: que tem a mesma opinião, concordante; concorde
- pôr-se de acordo: entrar em acordo, acordar
De 2 (harmonia, concordância, consonância, conformidade):
- de acordo com: em conformidade com; conforme, segundo
De 3 (pacto, combinação):
- acordo de cavalheiros: Julgamento cuja validade é garantida pela palavra empenhada, prescindindo as partes de formalidades legais.
- acordo de cooperação jurídica (entre dois países)
- acordo de cooperação técnica (entre dois países)
- acordo de extradição (entre dois países)
- rompimento de acordo:
Tradução
De 1 (concórdia)
|
De 2 (harmonia, conformidade)
De 3 (pacto)
|
|
As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.
Traduções a serem checadas
|
Verbetes derivados
Forma verbal
a.cor.do (ó)
- primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo acordar
| "acordo" é uma forma flexionada de acordar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia
- Do italiano accordo (idem).