Nova Guiné

Português

Locução substantiva

	Singular	Plural
Feminino	Nova Guiné	–

Nova Guiné, feminino, próprio

(toponímia) ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, na Oceania, cujo território é dividido entre Indonésia e Papua-Nova Guiné
(História) antigo território dependente da Austrália, localizado no norte da atual Papua-Nova Guiné

Tradução

De 1 (ilha na Oceania)

Africâner: Nieu-Guinee
Alemão: Neuguinea n.
Árabe: غِينِيَّا اَلْجَدِيدَة (ḡiniyyā l-jadīda) f.
Armênio: Նոր Գվինեա
Asturiano: Nueva Guinea
Azerbaijano: Yeni Qvineya
Bielorrusso: Но́вая Гвіне́я f.
Bengali: নিউগিনি
Bicolano Central: Bigong Guinea
Bretão: Ginea Nevez f.
Búlgaro: Но́ва Гвине́я
Cambojano: ហ៊្គីណេថ្មី
Catalão: Nova Guinea f.
Checo: Nová Guinea f.
Coreano: ^뉴기니
Crioulo Jamaicano: Nyuu Gini
Dinamarquês: Ny Guinea
Eslovaco: Nová Guinea f.
Esloveno: Nova Gvineja f.
Espanhol: Nueva Guinea f.
Esperanto: Nov-Gvineo
Estoniano: Uus-Guinea
Finlandês: Uusi-Guinea
Francês: Nouvelle-Guinée f.
Galego: Nova Guinea f.
Grego: Νέα Γουινέα f.
Guarani: Ginéa Pyahu
Hebraico: גינאה החדשה (ginea ha-khadasha) f.

Hindi: न्यू गिनी , नया गिनी
Hiri Motu: Niu Gini
Holandês: Nieuw-Guinea n.
Húngaro: Új-Guinea
Inglês: New Guinea
Irlandês: Nua-Guine f.
Islandês: Nýja-Gínea
Italiano: Nuova Guinea f.
Japonês: ニューギニア
Jersês: Nouvelle-Dginnée f.
Latim: Nova Guinea f.
Letão: Jaungvineja f.
Lituano: Naujoji Gvinėja f.
Macedônio: Нова Гвине́ја f.
Mandarim: 新幾內亞 (Xīn Jīnèiyà)
Marati: न्यू गिनी , नवा गिनी
Marshalês: Nukne
Norueguês Bokmål: Ny-Guinea
Norueguês Nynorsk: Ny-Guinea
Polonês: Nowa Gwinea f.
Rarotonga: Nūkini
Romeno: Noua Guinee f.
Russo: Но́вая Гвине́я f.
Suaíli: Guinea Mpya
Sueco: Nya Guinea
Sundanês: Papua , Irian
Tailandês: นิวกินี
Tok Pisin: Niugini
Turco: Yeni Gine
Ucraniano: Нова́ Гвіне́я , Нова́ Ґвіне́я

Pronúncia

Brasil

AFI: /ˈnɔ.vɐ ɡiˈnɛ/
- AFI: /ˈnɔ.va ɡiˈnɛ/ (Região Sul)

Portugal

AFI: /ˈnɔ.vɐ ɡiˈnɛ/ [ˈnɔ.vɐ ɣiˈnɛ]
- AFI: /ˈnɔ.bɐ ɡiˈnɛ/ [ˈnɔ.βɐ ɣiˈnɛ] (Norte)

Ver também

No Wikcionário

Nova Guiné Alemã
Nova Guiné Holandesa
Nova Guiné Ocidental
nova-guineense

Na Wikipédia

Nova Guiné